Paroles et traduction Carne Doce - Dignos
Apressados
Pressés
Corpos
indo
ao
trabalho
Des
corps
qui
vont
au
travail
Nenhuma
ruga
a
celebrar
Pas
une
seule
ride
à
célébrer
Ninguém
comemora
Personne
ne
célèbre
Motivados
Motivés
Por
uma
força,
qual
seria?
Par
une
force,
laquelle
serait-ce ?
De
que
é
feita
a
condição?
De
quoi
est
faite
la
condition ?
Por
onde
é
a
saída?
Où
est
la
sortie ?
Olha
o
carro
Regarde
la
voiture
Ache
uma
saída
Trouve
une
sortie
Reformados
Retraités
Na
brita,
a
lama,
o
chão
quebrado
Sur
le
gravier,
la
boue,
le
sol
brisé
Espirra
esgoto
furta-cor
na
pele
desbotada
Les
égouts
volent
la
couleur
sur
la
peau
délavée
Comportados
Bien
élevés
Por
uma
força,
qual
seria?
Par
une
force,
laquelle
serait-ce ?
Lambendo
lata,
isopor
Lèchant
des
boîtes
de
conserve,
du
polystyrène
Saindo
todo
sábado
Sortant
tous
les
samedis
Esperando
coisa
Attendant
quelque
chose
Todo
sábado
Tous
les
samedis
Contratados
Embauchés
Perpetuamente
voluntários
Volontaires
perpétuellement
Revolta
contra
o
desvalor
Revolte
contre
la
dévalorisation
A
falta
de
uma
norma
Inspirados
Le
manque
d'une
norme
Inspirés
Por
um
programa,
qual
seria?
Par
un
programme,
lequel
serait-ce ?
De
que
é
feita
a
coação?
De
quoi
est
faite
la
contrainte ?
Quem
é
que
me
vigio?
Qui
est-ce
qui
me
surveille ?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.