Paroles et traduction Carne Doce - Nova Nova

Nova Nova

Era linda sua nova namorada
Foi feliz, foi bem aceita em sua casa
Foi boa nora, boa cunhada
Quase uma filha, era engraçada
Mas você continuou
E o seu bonde não parou
Pois você sempre engraçado
Sua fonte não secou
Mas por sorte é um ovo essa cidade
Você logo encontrará sua metade
Com seu talento e criatividade
Com sua entrega pela metade
No seu ritmo, a vapor
Com seu pique, seu vigor
Te deixando apaixonado
Te deixando só a dor
E aí você vai entender
E aí, enfim, se ver em mim

New New

Your new girlfriend was beautiful
She was happy and well received in your house
She was a good daughter-in-law, a good sister-in-law
Almost a daughter, she was funny
But you continued
And your streetcar didn't stop
Because you're always funny
Your source didn't run out
But luckily this city is an egg
You'll soon find your other half
With your talent and creativity
With your entrega in half
At your pace, steaming
With your pique, your vigor
Leaving you in love
Leaving you only pain
And then you will understand
And then, at last, see yourself in me