Paroles et traduction Carneyval feat. Lourdiz - Me Time (feat. Lourdiz)
Woke
up
feeling
real
good
today
Проснулась
с
таким
классным
настроением
сегодня,
Yeah,
my
skin's
got
a
really
nice
glow
today
Да,
моя
кожа
сегодня
так
приятно
сияет,
So,
I'm
about
to
go
and
show
it
off
Так
что
я
собираюсь
идти
и
показывать
ее,
I'm
enjoying
my
company
Я
наслаждаюсь
своей
компанией,
And
you
know
what's
sounding
like
fun
to
me?
И
знаешь,
что
звучит
для
меня
весело?
Is
not
answering
any
of
your
calls
Не
отвечать
ни
на
один
твой
звонок.
I
just
wanna
take
it
easy
Я
просто
хочу
расслабиться,
Maybe
act
like
I'm
from
the
city
Может,
буду
вести
себя,
как
будто
я
из
большого
города,
Don't
bring
me
your
problems
Не
грузи
меня
своими
проблемами,
I
don't
want
nada
Мне
ничего
не
нужно,
Right
now,
nothing
matters
to
me
Прямо
сейчас
для
меня
не
имеет
значения
ничего,
But
the
PCH
with
the
Fugees
Кроме
PCH
с
Fugees,
And
if
you
got
problems
И
если
у
тебя
проблемы,
You
can
go
solve
'em
Можешь
идти
и
решать
их.
But
in
the
meantime
Но
пока,
There's
not
you
and
me
time
У
нас
не
будет
времени
друг
для
друга,
I'ma
do
whatever
I-I
feel
like
feels
right
Я
буду
делать
все,
что
я-я
чувствую,
что
правильно,
'Cause
there's
no
you
and
me
time
Потому
что
у
нас
нет
времени
друг
для
друга,
Nah,
nah,
nah,
that's
mine
Нет,
нет,
нет,
это
мое,
No
you
and
me
time
Нет
у
нас
времени
друг
для
друга.
I'ma
lean
back,
get
comfortable
Я
откинусь
назад,
устроюсь
поудобнее,
I
never
felt
so
damn
good
before
Никогда
не
чувствовала
себя
так
чертовски
хорошо
раньше,
And
it
hasn't
even
hit
the
afternoon
А
ведь
еще
даже
не
наступил
полдень,
I'ma
go
have
a
drink
alone
Пойду,
выпью
в
одиночестве,
Or
small
talk
with
somebody
I
don't
know
Или
поболтаю
с
кем-нибудь,
кого
не
знаю,
Nothing's
gonna
ever
kill
my
mood
Ничто
не
испортит
мне
настроение.
I
just
wanna
take
it
easy
Я
просто
хочу
расслабиться,
Maybe
act
like
I'm
from
the
city
Может,
буду
вести
себя,
как
будто
я
из
большого
города,
Don't
bring
me
your
problems
Не
грузи
меня
своими
проблемами,
I
don't
want
nada
Мне
ничего
не
нужно,
Right
now,
nothing
matters
to
me
Прямо
сейчас
для
меня
не
имеет
значения
ничего,
But
the
PCH
with
the
Fugees
Кроме
PCH
с
Fugees,
And
if
you
got
problems
И
если
у
тебя
проблемы,
You
can
go
solve
'em
Можешь
идти
и
решать
их.
But
in
the
meantime
Но
пока,
There's
not
you
and
me
time
У
нас
не
будет
времени
друг
для
друга,
I'ma
do
whatever
I-I
feel
like
feels
right
Я
буду
делать
все,
что
я-я
чувствую,
что
правильно,
'Cause
there's
no
you
and
me
time
Потому
что
у
нас
нет
времени
друг
для
друга,
Nah,
nah,
nah,
that's
mine
Нет,
нет,
нет,
это
мое,
No
you
and
me
time
Нет
у
нас
времени
друг
для
друга,
Nah,
nah,
nah,
that's
mine
(that's
mine,
oh)
Нет,
нет,
нет,
это
мое
(это
мое,
о),
No
you
and
me
time
Нет
у
нас
времени
друг
для
друга,
Nah,
nah,
nah,
that's
mine
Нет,
нет,
нет,
это
мое.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.