Paroles et traduction Carnifex - GRAVESIDE CONFESSIONS

GRAVESIDE CONFESSIONS

All I see is a blood red moon
All I see are suicide wounds
I could die tonight, it′s never too soon

All I see are enemies
It's demons as far as I can see
I have reoccurring vampire dreams

I look into the mirror
And I don′t want to see anything
Whispers that go on forever
All I hear is screaming since... I can't remember

Hand of the shadow
You're in my projection
Verbal misdirection
Inner insurrection
A living death sentence
I am death in its essence
A living death sentence
I am death in its essence

These are my graveside confessions
All I see is a blood red moon
All I see are suicide wounds
I could die tonight, it′s never too soon

All I see are enemies
It′s demons as far as I can see
I have reoccurring vampire dreams

I've thought about death so much I don′t fear her anymore
When I die I'm not gone you just won′t see my human form
And when you sing these words back
No god will forgive you for that

Hand of the shadow
You're in my projection
Verbal misdirection
Inner insurrection
A living death sentence
I am death in its essence
I am a living death sentence

My last words before death
Let me remind you of who I really am

These are my graveside confessions
Nail me in the casket
Its just me and my depression
I′ve already died
And there no fucking heaven
Graveside confessions
We can all meet death together
Let these songs be our good bye letters
Graveside confessions

And when you sing these words back
No god will forgive you for that
My graveside
My last words before death
I'll go deeper I'll get darker than anyone of them
I don′t pick and choose who I judge
Fuck everything
Fuck everyone

Let me remind you of who I really am
A forgotten one
A fallen one
Drowned in blood of unforgiven sins

ИСПОВЕДЬ НА МОГИЛЕ

Всё, что я вижу, — кроваво-красная луна
Всё, что я вижу, — раны самоубийц
Я мог бы умереть сегодня, это никогда не рано

Всё, что я вижу, — враги
Демоны, насколько я могу видеть
Мне снятся повторяющиеся сны о вампирах

Я смотрю в зеркало
И я ничего не хочу видеть
Шёпот, который длится вечно
Всё, что я слышу — крики, с тех пор... как я не помню

Рука тени
Ты в моём проекции
Словесное искажение
Внутренний мятеж
Приговор к жизни в смерти
Я — сама смерть в её сущности
Приговор к жизни в смерти
Я — сама смерть в её сущности

Это моя исповедь на могиле
Всё, что я вижу, — кроваво-красная луна
Всё, что я вижу, — раны самоубийц
Я мог бы умереть сегодня, это никогда не рано

Всё, что я вижу, — враги
Демоны, насколько я могу видеть
Мне снятся повторяющиеся сны о вампирах

Я так много думал о смерти, что больше её не боюсь
Когда я умру, я не исчезну, ты просто не увидишь мой человеческий облик
И когда ты будешь петь эти слова в ответ
Никакой бог тебя за это не простит

Рука тени
Ты в моём проекции
Словесное искажение
Внутренний мятеж
Приговор к жизни в смерти
Я — сама смерть в её сущности
Я — приговор к жизни в смерти

Мои последние слова перед смертью
Позволь мне напомнить тебе, кто я на самом деле

Это моя исповедь на могиле
Пригвоздите меня в гробу
Только я и моя депрессия
Я уже умер
И нет никакого чёртова рая
Исповедь на могиле
Мы все можем встретить смерть вместе
Пусть эти песни будут нашими прощальными письмами
Исповедь на могиле

И когда ты будешь петь эти слова в ответ
Никакой бог тебя за это не простит
Моя могила
Мои последние слова перед смертью
Я спущусь глубже, я стану темнее, чем любой из них
Я не выбираю, кого судить
К чёрту всё
К чёрту всех

Позволь мне напомнить тебе, кто я на самом деле
Забытая
Падшая
Утонувшая в крови непрощённых грехов