Heaven And Hell All At Once - Carnifex traduction en allemand

Heaven And Hell All At Once

At war with peace
Tides of depression, I don't know where they'll carry me
Of wrath and tears
Truly live, embrace your fears

Stare into the empty night
Consider your existence, consider man's plight
This is where you die
Let go of pain, see life from the other side

Natural cycle
Rain and sorrow, the world won't let you forget
Let go of fear
Let the earth lay you to rest

All the gods, all the heavens
All the hells are inside you
Masks of eternity, I've worn so many
Utter darkness and bitter majesty

I'm filled with the souls of dead soldiers
And for them, the war is never over
Never over

Hourglass of life
Hands of time hold the broken shards
You will not win this fight
You will never take this life
One dimensional spacial existence
It's the universe, you can't resist this

Let the wind carry me across this land
Hidden all over, you'll never know where I am
Dark December waters, they drag me down
Vanished from this life, erased without a sound

Erased without a sound

Erased without a sound

All the gods, all the heavens
All the hells are inside you
Masks of eternity, worn so many
Utter darkness and bitter majesty

All the gods, all the heavens
All the hells are inside you
Masks of eternity, I've worn so many
Utter darkness and bitter majesty

Utter darkness and bitter majesty

Let the wind carry me across this land
Hidden all over, you'll never know where I am
Dark December waters, they drag me down
Vanished from this life, erased without a sound

Himmel und Hölle gleichermaßen

Im Krieg mit dem Frieden
Fluten der Depression, ich weiß nicht wohin sie mich tragen
Aus Zorn und Tränen
Lebe wahrhaftig, nimm deine Ängste an

Starr in die leere Nacht
Bedenke deine Existenz, bedenke des Menschen Leid
Hier stirbst du
Lass Schmerz los, sieh das Leben von drüben

Natürlicher Kreislauf
Regen und Kummer, die Welt lässt dich nicht vergessen
Lass Angst los
Lass die Erde dich zur Ruhe betten

Alle Götter, alle Himmel
Alle Höllen sind in dir
Masken der Ewigkeit, ich trug so viele
Völlige Finsternis und bittere Majestät

Ich bin voll mit Seelen toter Soldaten
Und für sie hört der Krieg nie auf
Nie auf

Sanduhr des Lebens
Zeiger der Zeit halten die zerbrochenen Scherben
Du wirst diesen Kampf nicht gewinnen
Du nimmst nie dieses Leben
Eindimensionale räumliche Existenz
Es ist das Universum, du kannst nicht widerstehen

Lass den Wind mich über dieses Land tragen
Überall versteckt, du weißt nie wo ich bin
Düstere Dezembergewässer, sie ziehen mich hinab
Verschwunden aus diesem Leben, spurlos gelöscht

Spurlos gelöscht

Spurlos gelöscht

Alle Götter, alle Himmel
Alle Höllen sind in dir
Masken der Ewigkeit, so viele getragen
Völlige Finsternis und bittere Majestät

Alle Götter, alle Himmel
Alle Höllen sind in dir
Masken der Ewigkeit, ich trug so viele
Völlige Finsternis und bittere Majestät

Völlige Finsternis und bittere Majestät

Lass den Wind mich über dieses Land tragen
Überall versteckt, du weißt nie wo ich bin
Düstere Dezembergewässer, sie ziehen mich hinab
Verschwunden aus diesem Leben, spurlos gelöscht