Paroles et traduction Carnival Youth - Boys Do Cry

Boys Do Cry

You turned to me
I took a dive
Into those puppy eyes
Like falling down a rabbit hole
I found
Angel babies dancing around
They raised their hands up
And waved to the sky
Then they started to fly
Put their little arrows
In their tiny bows
Shot me right into the eye
I was wrong
And you were right
The candy is bitter
And boys do cry
You sat next to me
We took a drive
Through the city at night
Like stepping through the looking glass
I found
Angel babies dancing around
They raised their hands up
And waved to the sky
Then they started to fly
Put their little arrows
In their tiny bows
Shot me right into the eye
I was wrong
And you were right
The candy is bitter
And boys do cry"

Мальчики Плачут

Ты повернулась ко мне,
Я нырнул
В эти щенячьи глазки,
Словно провалился в кроличью нору.
Я увидел,
Как ангелочки танцуют,
Они подняли руки
И помахали небу.
Потом они начали летать,
Вложили свои маленькие стрелы
В свои крошечные луки
И выстрелили мне прямо в глаз.
Я был неправ,
А ты была права.
Конфета горькая,
И мальчики плачут.
Ты села рядом со мной,
Мы поехали
По ночному городу,
Будто шагнули сквозь зеркало.
Я увидел,
Как ангелочки танцуют,
Они подняли руки
И помахали небу.
Потом они начали летать,
Вложили свои маленькие стрелы
В свои крошечные луки
И выстрелили мне прямо в глаз.
Я был неправ,
А ты была права.
Конфета горькая,
И мальчики плачут.