Paroles et traduction Carnival Youth - Kilometriem tālu

Kilometriem tālu

Lietus, sniegs un sastrēgumu pulss.
Silti smiekli pasargās mūs.
Vēl kilometriem tālu lielceļi un klejojumu dienas.
Rītos silda saule, bet naktī sarunas.
Vēl kilometriem tālu tu.
Vēl kilometriem tālu tu.
Zeme griežas un es tveros tai klāt.
Ikreiz, kad atveru acis.
Zeme griežas un es tveros tai klāt.
Rindā stājas dienas, bet kopā neturas.
Vienmēr un vienmēr tie paši pagriezieni slīd.
Atkal aizved citur mani tu.
Kilometriem tālu īsto kadru meklējumi.
Izgaismoti filmā, bet dzīvo atmiņā.
Vēl kilometriem tālu tu.
Vēl kilometriem tālu tu.
Vēl kilometriem tālu tu.
Vēl kilometriem tālu tu.
Zeme griežas un es tveros tai klāt.
Ikreiz, kad atveru acis.
Zeme griežas un es tveros tai klāt.
Rindā stājas dienas, bet kopā neturas.
Zeme griežas.
Zeme griežas.
Zeme griežas.
Zeme griežas.
_______

Километрами далеко

Дождь, снег и пульс пробок.
Твой теплый смех защитит нас.
Еще километры дорог впереди и дни странствий.
Утром греет солнце, а ночью – наши разговоры.
Еще километрами далеко ты.
Еще километрами далеко ты.
Земля вращается, и я держусь за нее.
Каждый раз, когда открываю глаза.
Земля вращается, и я держусь за нее.
Дни выстраиваются в ряд, но не держатся вместе.
Всегда одни и те же повороты мелькают.
Снова уводишь меня куда-то ты.
Километры поисков настоящего кадра.
Освещены в фильме, но живут в памяти.
Еще километрами далеко ты.
Еще километрами далеко ты.
Еще километрами далеко ты.
Еще километрами далеко ты.
Земля вращается, и я держусь за нее.
Каждый раз, когда открываю глаза.
Земля вращается, и я держусь за нее.
Дни выстраиваются в ряд, но не держатся вместе.
Земля вращается.
Земля вращается.
Земля вращается.
Земля вращается.
_______