Paroles et traduction Carnival Youth - Saules bulvāri

Saules bulvāri

Pāri jumtiem, mākoņiem.
Vēl augstāk kāpt.
Līdz galva reibst un apstāties vairs nesanāk.
Starp debeskrāpju virstoņiem skursteņ' krāc.
Un tikai augstu debesīs uz leju redzēt sāc.
Saules apspīdētie bulvāri un skvēri.
No augšas citādi ir visu visumu mēri.
Bulvāros birst asaras, kā pērles.
Augšā citādi, krīt jūrā pilns mēness.
Tur nekas daudz nenotiek, tur notiek, tas pats.
Bet vieglāk irt un apstāties, vairs nesanāks.
(Augstāk kāpt, augstāk kāpt)
Saules apspīdētie bulvāri un skvēri.
No augšas citādi ir visu visumu mēri.
Bulvāros birst asaras, kā pērles.
Augšā citādi, krīt jūrā pilns mēness.
Saules apspīdētie bulvāri un skvēri.
No augšas citādi ir visu visumu mēri.
Bulvāros birst asaras, kā pērles.
Augšā citādi, krīt jūrā pilns mēness.
Zem mēles.

Sunlit Boulevards

Above the rooftops, the clouds.
Climbing higher still.
Until my head spins and I can't stop anymore.
Between the skyscrapers, chimneys roar.
And only high in the sky do you start to see down.
Sunlit boulevards and squares.
From up above, all the measures of the universe are different.
Tears fall like pearls on the boulevards.
Up above, the full moon falls into the sea.
Nothing much happens there, the same thing happens.
But it's easier to fall apart and stop, it can't be done anymore.
(Climb higher, climb higher)
Sunlit boulevards and squares.
From up above, all the measures of the universe are different.
Tears fall like pearls on the boulevards.
Up above, the full moon falls into the sea.
Sunlit boulevards and squares.
From up above, all the measures of the universe are different.
Tears fall like pearls on the boulevards.
Up above, the full moon falls into the sea.
Under my tongue.