Paroles et traduction Caro - What Do You Say?

What Do You Say?

Are you trynna lose me?
Cuz you're doing all the right things babe
It's all too confusing
Got me double thinking what I should say

Changin my mind in every way
Think it's time that I decide to stay
On track and start from scratch, yeah
What do you say

Want me like I want you
Hold me like you used to
Think of how we used to be
So happy

Remembering that first spark
But now you're breaking my heart
Who knew it would come down to this
Are you happy?

Do you think about me in the morning?
Do I even cross your mind through the day?
You know what you're doing
Got me turning all my colors to grey

Changin my mind in every way
Think it's time that I decide to stay
On track and start from scratch, yeah
What do you say

Changin my mind in every way
Think it's time that I decide to stay
On track and start from scratch, yeah
What do you say

Want me like I want you
Hold me like you used to
Think of how we used to be
So happy

Remembering that first spark
But now you're breaking my heart
Who knew it would come down to this
Are you happy?

You got me going in cycles
Got me feeling psycho
With all your lies
Was it so hard to try

But now that I see the real you
I know what I'm bout to do

Want me like I want you
Hold me like you used to
Think of how we used to be
So happy

Remembering that first spark
But now you're breaking my heart
Who knew it would come down to this
Are you happy?

Que dis-tu ?

Essaye-tu de me perdre ?
Parce que tu fais tout ce qu'il faut, bébé
C'est tellement confus
Je me retrouve à douter de ce que je devrais dire

Je change d'avis à chaque instant
Je pense qu'il est temps que je décide de rester
Sur la bonne voie et que je recommence à zéro, oui
Que dis-tu ?

Tu me veux comme je te veux
Tu me prends dans tes bras comme tu le faisais avant
Pense à ce que nous étions
Si heureux

Je me souviens de notre premier étincelle
Mais maintenant, tu me brises le cœur
Qui aurait cru que ça arriverait
Es-tu heureux ?

Penses-tu à moi le matin ?
Est-ce que je traverse même ton esprit pendant la journée ?
Tu sais ce que tu fais
Tu me fais changer toutes mes couleurs en gris

Je change d'avis à chaque instant
Je pense qu'il est temps que je décide de rester
Sur la bonne voie et que je recommence à zéro, oui
Que dis-tu ?

Je change d'avis à chaque instant
Je pense qu'il est temps que je décide de rester
Sur la bonne voie et que je recommence à zéro, oui
Que dis-tu ?

Tu me veux comme je te veux
Tu me prends dans tes bras comme tu le faisais avant
Pense à ce que nous étions
Si heureux

Je me souviens de notre premier étincelle
Mais maintenant, tu me brises le cœur
Qui aurait cru que ça arriverait
Es-tu heureux ?

Tu me fais tourner en rond
Tu me fais me sentir folle
Avec tous tes mensonges
Était-ce si difficile d'essayer ?

Mais maintenant que je vois le vrai toi
Je sais ce que je vais faire

Tu me veux comme je te veux
Tu me prends dans tes bras comme tu le faisais avant
Pense à ce que nous étions
Si heureux

Je me souviens de notre premier étincelle
Mais maintenant, tu me brises le cœur
Qui aurait cru que ça arriverait
Es-tu heureux ?