Kobiety Są Gorące - Caro traduction en allemand

Kobiety Są Gorące

To piosenka o kobietach będzie, tak mi się wydaje
I chłopakach też, co wytrzeszczają gały
Na dziewczyny długonogie, które chodzą ulicami
Roztańczone, rozbawione, bujające w obłokach
(Nie, nie, nie)
Biodrami kolego robią to w biały dzień
A ja nie wiem dlaczego.
Lód się w rękach topi, serduszko mocno bije
Kiedy widzisz dziewczę rzucające się na szyję...
(Nie, nie tobie)
...twojemu sąsiadowi
Szlag cię wtedy trafia i nie wiesz co robić
Nie rób nic tylko pomyśl o gorących piaskach,
O błękitnym oceanie, balujących laskach, razem z tobą,
W klubie, gdzie kolesi tłumy walą
Ogolonych, ładnych jak z reklamy
A to wszystko by poskakać sobie trochę
Poprzytulać się do siebie
Już nie mogę
(Daj spokój)
Kobiety są (aha aha), gorące (aha aha)
Kobiety są (heeej)
Kobiety są (aha aha), gorące (aha aha)
Kobiety są (heeej hooo)
To kobiety sprawiają, że odjeżdżasz daleko
Nie pomoże Ci psychiatra, nie pomoże żaden lekarz
Wiadro z lodem i pokrzywą możesz sobie wsadzić w d...
Tak już jest na tym świecie
że gdy słonko przygrzeje
To chłopaki jak idioci oglądają się za siebie
Na ulicach, dzielnicach, piaskownicach
(Też też ahaaaaa)
A to wszystko przez kobiety
Bo zrzucają z siebie dużo kilogramów ciuchów
Eksponując delikatne, prawie nagie ciała
Na facetów to działa
Kobiety są (aha aha), gorące (aha aha)
Kobiety są (heeej)
Kobiety są (acha aha), gorące (aha aha)
Kobiety są (heeej hooo)
Nie rób nic tylko pomyśl o gorących piaskach
O błękitnym oceanie, balujących laskach razem z tobą,
W klubie, gdzie kolesi tłumy walą ogolonych ładnie jak z reklamy
A to wszystko by poskakać sobie trochę
Poprzytulać się do siebie.
STOP.
Kobiety są (kobiety)
Kobiety są (hmmm) gorące (haaa)
Kobiety są (ooo)
Kobiety są (aha aha) gorące (aha aha)
Kobiety są (heee) x 6

Frauen sind heiß

Das wird ein Lied über Frauen sein, so scheint es mir
Und auch über Jungs, die die Augen aufreißen
Auf langbeinige Mädchen, die durch Straßen schlendern
Tanzwütig, ausgelassen, in den Wolken schwebend
(Nein, nein, nein)
Mit ihren Hüften, Kumpel, tun sie es am hellichten Tag
Und ich weiß nicht warum.
Eis schmilzt in Händen, das Herzchen hämmert wild
Wenn du siehst, wie ein Mädchen sich in Arme wirft...
(Nein, nicht dir)
...deinem Nachbarn zu
Dann trifft dich der Schlag und du weißt nicht was tun
Tu nichts, denk nur an heiße Sandstrände,
An blauen Ozean, tanzende Ladys, mit dir zusammen,
Im Club, wo Massen von Kerlen drängen
Rasiert, hübsch wie aus der Werbung
Und das alles, nur um ein bisschen zu tanzen
Um miteinander zu kuscheln
Ich halt's nicht mehr aus
(Lass gut sein)
Frauen sind (aha aha), heiß (aha aha)
Frauen sind (heeej)
Frauen sind (aha aha), heiß (aha aha)
Frauen sind (heeej hooo)
Es sind Frauen, die dich abfahren lassen
Kein Psychiater hilft dir, kein Arzt kann helfen
Eimer mit Eis und Brennnesseln kannst du dir in den A...
So ist es nun mal auf der Welt
dass wenn die Sonne brennt
Jungs wie Idioten sich nach ihnen umdrehn
Auf Straßen, in Vierteln, Sandkästen
(Auch auch ahaaaaa)
Und das alles wegen Frauen
Denn sie werfen Kilo um Kilo Kleider ab
Zeigen zarte, fast nackte Körper
Auf Männer wirkt das
Frauen sind (aha aha), heiß (aha aha)
Frauen sind (heeej)
Frauen sind (acha aha), heiß (aha aha)
Frauen sind (heeej hooo)
Tu nichts, denk nur an heiße Sandstrände
An blauen Ozean, tanzende Ladys mit dir zusammen,
Im Club, wo Massen Kerle drängen rasiert und hübsch wie Werbung
Und das alles, nur um ein bisschen zu tanzen
Um miteinander zu kuscheln.
STOP.
Frauen sind (Frauen)
Frauen sind (hmmm) heiß (haaa)
Frauen sind (ooo)
Frauen sind (aha aha) heiß (aha aha)
Frauen sind (heee) x 6