Paroles et traduction Caro Emerald - Back It Up (Radio Edit)

I can't stop shakin'
The room has a groove and the floor
It's almost earthquakin'
Uhuh
Look what we're makin'
History out on the floor
And it's just awakin'
Uhuh
So get that needle in the core
Scratch that back and gimme more
You know zactly what I came here for
Back it up and do it again
From the middle to the top to the end
Ba dlu dla dlun dloday
Ba dlu dla dlun dloday
Back to the middle to the front to the end
Za dlu dla dlun dloday
Everybody ba dlun dloday
I don't care if he's a friend
From the front to the middle to the back to the end
I wanna
Back, back, back, back it up
Back it up and do it again
Gimme some of that funky
The kind that the Duke used to play
And make it more swingy
Heyey
And then give me some hornay
You know the bub-pu-pa bub-pu-pa-bay
Come on, give it to me
Hmmm hmmm
Slam that bass and make it sing
Give those strings that rip 'n zing
You know zactly what I came here for
Back it up and do it again
From the middle to the top to the end
Ba dlu dla dlun dloday
Ba dlu dla dlun dloday
Back to the middle to the front to the end
Za dlu dla dlun dloday
Everybody ba dlun dloday
I don't care if he's a friend
From the front to the middle to the back to the end
So get that needle in the core
Scratch that back and gimme more
You know zactly what I came here for
Back it up and do it again
From the middle to the top to the end
Ba dlu dla dlun dloday
Ba dlu dla dlun dloday
Back to the middle to the front to the end
Za dlu dla dlun dloday
Everybody ba dlun dloday
I don't care if he's a friend
From the front to the middle to the back to the end

Я не могу перестать дрожать.
В комнате есть паз и пол.
Это почти землетрясение.
Ага!
Посмотри, что мы делаем.
История на танцполе.
И это просто пробуждение.
Ага!
Так что воткни иглу в сердечник.
Поцарапай спину и дай мне еще.
Ты знаешь, ради чего я сюда пришел.
Сделайте это снова и снова.
От середины к вершине и до конца.
Ba dlu dla dlun dloday
Ba dlu dla dlun dloday
Назад к середине, к началу, к концу.
За длу, дла, длун, длодай.
Все, ба длун длодай!
Мне все равно, друг ли он.
От начала до середины и до конца.
Я хочу ...
Назад, назад, назад, назад, назад!
Сделайте это снова и снова.
Дай мне немного этого фанка.
Такой, каким играл герцог.
И сделать его более шикарным, Хейи
.
А потом дай мне немного горна.
Ты знаешь Буб-ПУ-па Буб-па-па-Бэй.
Давай, дай мне это.
Ммм, ммм ...
Хлопни басом и заставь его петь.
Дай те струны, которые разрывают Н-дзынь.
Ты знаешь, ради чего я сюда пришел.
Сделайте это снова и снова.
От середины к вершине и до конца.
Ba dlu dla dlun dloday
Ba dlu dla dlun dloday
Назад к середине, к началу, к концу.
За длу, дла, длун, длодай.
Все, ба длун длодай!
Мне все равно, друг ли он.
От начала до середины и до конца.
Так что воткни иглу в сердечник.
Поцарапай спину и дай мне еще.
Ты знаешь, ради чего я сюда пришел.
Сделайте это снова и снова.
От середины к вершине и до конца.
Ba dlu dla dlun dloday
Ba dlu dla dlun dloday
Назад к середине, к началу, к концу.
За длу, дла, длун, длодай.
Все, ба длун длодай!
Мне все равно, друг ли он.
От начала до середины и до конца.