Close To Me - Caro Emerald traduction en russe

Close To Me

I'm painting pictures in my mind
A thousand colors are aligned
In perfect harmony they start to blend
Until the end of time
A sky that's picture perfect blue
I've never seen that kind of you
And when I close my eyes I see you there
I start to share
I'll give you anything I never shared
You'll always be
One in a million but the one for me
Illuminating every sky
Until the angels wanna cry
Is never anything but ecstacy
When you are close to me
Don't think for a minute now
Tears would flow, oh no, oh oh
It's the world that I live in
And it's the only world I wanna know, oh oh
That I wanna know
I'll give you anything I never shared
You'll always be
One in a million but the one for me
Illuminating every sky
Until the angels wanna cry
Is never anything but ecstacy
When you are close to me

Близко со мной

Я рисую картины в своем воображении,
Тысяча цветов выстраиваются в ряд,
В совершенной гармонии они начинают сливаться,
До конца времен.
Небо, словно идеальная голубая картина,
Я никогда не видела такого, как ты.
И когда я закрываю глаза, я вижу тебя там,
Я начинаю делиться.
Я отдам тебе всё, чем никогда не делилась,
Ты всегда будешь
Одним на миллион, но единственным для меня.
Освещаешь каждый небосвод,
Пока ангелы не захотят плакать.
Это всегда не что иное, как экстаз,
Когда ты рядом со мной.
Не думай ни на минуту,
Что слёзы польются, о нет, о нет.
Это мир, в котором я живу,
И это единственный мир, который я хочу знать, о, о,
Который я хочу знать.
Я отдам тебе всё, чем никогда не делилась,
Ты всегда будешь
Одним на миллион, но единственным для меня.
Освещаешь каждый небосвод,
Пока ангелы не захотят плакать.
Это всегда не что иное, как экстаз,
Когда ты рядом со мной.