Paroles et traduction Caro Emerald - I'm Yours(Met Michiel cover)

I'm Yours(Met Michiel cover)

Well you done done me and you bet I felt it
I tried to be chill but you're so hot that I melted
I fell right through the cracks
And now I'm trying to get back
Before the cool done run out
I'll be giving it my bestest
And nothing's going to stop me but divine intervention
I reckon it's again my turn
To win some or learn some

But I won't hesitate no more, no more
This is my fate, I'm yours

Well open up your mind and see like me
Open up your plans and damn you're free
Look into your heart and you'll find love love love
I listen to the music of the moment, maybe sing with me
All our peaceful melodies
And it's your God-forsaken right to be loved love loved love loved

So I won't hesitate no more, no more
It cannot wait, I'm sure
There's no need to complicate
Our time is short
This is my fate, I'm yours

Do do do do do do do
Pa pa dum, ba da pa pa pa pa pa pa pa
Mmm mm-mm-mm-mm mmm
Hey ya te pa pa pa pa pa da pa pa
Ba da ta to ta da pa pa pa pa pa pa pa
Mmm mm-mm-mm-mm mmm

So I won't hesitate no more, no more
It cannot wait, I'm sure
There's no need to, there's no need to complicate
Our time is short
This is my fate, I'm yours
I, I, I, I, I'm yours

I'm yours

Я твоя (кавер на Мишеля)

Ты меня сразила, и, поверь, я это почувствовала
Я пыталась быть спокойной, но ты такой горячий, что я растаяла
Я провалилась сквозь трещины
И теперь пытаюсь вернуться обратно
Пока все не остыло
Я сделаю все возможное
И ничто не остановит меня, кроме божественного вмешательства
Кажется, снова моя очередь
Что-то выиграть или чему-то научиться

Но я больше не буду колебаться, больше нет
Это моя судьба, я твоя

Открой свой разум и смотри, как я
Раскрой свои планы, и ты, черт возьми, свободен
Загляни в свое сердце, и ты найдешь любовь, любовь, любовь
Я слушаю музыку момента, может, споешь со мной?
Все наши мирные мелодии
И это твое богом данное право быть любимым, любимым, любимым, любимым, любимым

Так что я больше не буду колебаться, больше нет
Нельзя ждать, я уверена
Нет необходимости усложнять
Наше время коротко
Это моя судьба, я твоя

Ду ду ду ду ду ду ду
Па па дум, ба да па па па па па па па
Ммм мм-мм-мм-мм ммм
Хей я те па па па па па да па па
Ба да та то та да па па па па па па па
Ммм мм-мм-мм-мм ммм

Так что я больше не буду колебаться, больше нет
Нельзя ждать, я уверена
Нет необходимости, нет необходимости усложнять
Наше время коротко
Это моя судьба, я твоя
Я, я, я, я, я твоя

Я твоя