Paroles et traduction Caro Emerald - Never Ever

Never Ever

Love, I was wrong and you were right again
I came to find you when you ran away
You set along would be the perfect place
Like paradise
I asked you why and you would never speak
You made it like a game of hide and seek
But not before you took control of me
In paradise
If you gave a little, all you do is take it back again
Leave me in the middle until I would reminisce again
And I never ever thought you would leave me
Never ever would you deceive me
Never ever would you betray me
Never ever you'll try to slay me
Never ever thought you would leave me
Never ever would you deceive me
Never ever would you betray me
Never ever you'll try to slay me
You told me lust could be an enemy
String me along and [?] along my dreams
Left me alone 'til I was scared of me
In paradise
I'll pack in every mirror on my walls
And I'm not taking any of your calls
Suddenly gone, and now it's all my fault
Is this paradise?
Why do make every day in front of me impossible?
Why do you make anything and everything unreasonable?
I never ever thought you would leave me
Never ever would you deceive me
Never ever would you betray me
Never ever you'll try to slay me
Never ever thought you would leave me
Never ever would you deceive me
Never ever would you betray me
Never ever you'll try to slay me
If you gave a little, all you do is take it back again
Leave me in the middle until I would reminisce again
And I never ever thought you would leave me
Never ever would you deceive me
Never ever would you betray me
Never ever you'll try to slay me
Never ever thought you would leave me
Never ever would you deceive me
Never ever would you betray me
Never ever you'll try to slay me

Jamais plus jamais

Mon amour, j'avais tort et tu avais raison encore une fois
Je suis venue te retrouver quand tu t'es enfui
Tu as choisi un endroit qui aurait pu être parfait
Comme le paradis
Je t'ai demandé pourquoi et tu n'as jamais voulu parler
Tu as fait comme si c'était un jeu de cache-cache
Mais pas avant d'avoir pris le contrôle de moi
Au paradis
Si tu donnais un peu, tout ce que tu fais c'est de le reprendre
Me laisser au milieu jusqu'à ce que je me souvienne encore
Et je n'ai jamais pensé que tu me quitterais
Jamais tu ne me trompérais
Jamais tu ne me trahirais
Jamais tu n'essaierais de me tuer
Jamais pensé que tu me quitterais
Jamais tu ne me trompérais
Jamais tu ne me trahirais
Jamais tu n'essaierais de me tuer
Tu m'as dit que la luxure pouvait être un ennemi
Me faire espérer et me faire perdre mes rêves
Me laisser seule jusqu'à ce que j'aie peur de moi
Au paradis
Je vais retirer tous les miroirs de mes murs
Et je ne répondrai à aucun de tes appels
Soudain partie, et maintenant c'est de ma faute
Est-ce le paradis ?
Pourquoi fais-tu de chaque jour devant moi une impossible ?
Pourquoi rends-tu tout et n'importe quoi déraisonnable ?
Je n'ai jamais pensé que tu me quitterais
Jamais tu ne me trompérais
Jamais tu ne me trahirais
Jamais tu n'essaierais de me tuer
Jamais pensé que tu me quitterais
Jamais tu ne me trompérais
Jamais tu ne me trahirais
Jamais tu n'essaierais de me tuer
Si tu donnais un peu, tout ce que tu fais c'est de le reprendre
Me laisser au milieu jusqu'à ce que je me souvienne encore
Et je n'ai jamais pensé que tu me quitterais
Jamais tu ne me trompérais
Jamais tu ne me trahirais
Jamais tu n'essaierais de me tuer
Jamais pensé que tu me quitterais
Jamais tu ne me trompérais
Jamais tu ne me trahirais
Jamais tu n'essaierais de me tuer