Paroles et traduction Caro Emerald - Tahitian Skies

Tahitian Skies

They come from all around
Nobody checks a thing
Men walk mysteriously
Then the ladies follow in
Take the quietest giant steps
For a cruise in the morning hours
Stop and stare like they're all possessed
Their inhibitions get devoured
Everybody is on a quest
And the rest of the world can wait
My lips are longing for the taste
Underneath Tahitian skies
Danger is divine
Knowing every lover lies
And I don't mind
They live in secrecy
At no fixed address
Before the heat is on
Everyone escape to rest
There's a hustler beside the bar
As a wind with an evil eye
Heaven knows what he does in the day
What he turns into at night
Every dame is surrounding him
But his eyes tell them it's too late
My lips are longing for a taste
Underneath Tahitian skies
Danger is divine
Knowing every lover lies
And I don't mind
Oh oh ooh
Oh oooh oh oh...
Underneath Tahitian skies
Danger is divine
Knowing every lover lies
But I don't mind...

Таитянское небо

Они стекаются отовсюду,
Никто ничего не проверяет.
Мужчины идут таинственно,
А дамы следуют за ними.
Делают тихие, гигантские шаги,
Для утреннего круиза.
Останавливаются и смотрят, словно одержимые,
Их запреты поглощены.
Каждый в поисках чего-то,
И остальной мир может подождать.
Мои губы жаждут вкуса
Под таитянским небом.
Опасность божественна,
Зная, что каждый любовник лжет,
И мне все равно.
Они живут в тайне,
Без определенного адреса.
Прежде чем наступит жара,
Все убегают, чтобы отдохнуть.
У стойки бара стоит мошенник,
Как ветер со злым взглядом.
Бог знает, что он делает днем,
В кого он превращается ночью.
Каждая дама окружает его,
Но его глаза говорят им, что слишком поздно.
Мои губы жаждут вкуса
Под таитянским небом.
Опасность божественна,
Зная, что каждый любовник лжет,
И мне все равно.
О-о-оу
О-у-у о-о...
Под таитянским небом.
Опасность божественна,
Зная, что каждый любовник лжет,
Но мне все равно...