Paroles et traduction Caro Emerald - Tell Me How Long

Tell Me How Long

(Verse)
He kinda looks a little ordinary
But no, he's kinda shy
A little work and I think that I could easily change his mind
Give him a wing, romantic play
I start to break him down
You know I had an atrifcoo 'cause it wanna leave it all now
(Chorus)
Tell me how long until you say you love me
Tell me how long until you say you're mine
Call me morning, noon or night
I make it rain or shine
Tell me how long until you say you're mine
(Verse)
I really like the differences you bring when you arrive
You didn't tell your wife you're here and baby that's alright
It'll be our secret, keep it under lock and key
But when you say you miss her
You really mean missing me
(Chorus)
Tell me how long until you say you love me
Tell me how long until you say you're mine
Call me morning, noon or night
I make it rain or shine
Tell me how long until you say you're mine
(Bridge)
A one night affair could last longer if you dare
Just me over here
And you over there
So hey be good and tell me are you scared
Well you keep looking at me over there
(Chorus)
Tell me how long until you say you love me
Tell me how long until you say you're mine
Call me morning, noon or night
I make it rain or shine
Tell me how long until you say you're mine

Сколько еще ждать?

(Куплет)
Он выглядит немного обычным,
Но, похоже, он просто стесняется.
Немного усилий, и я, думаю, легко смогу изменить его мнение.
Добавлю романтики,
Начну его соблазнять.
Знаешь, у меня было предчувствие, потому что я хочу бросить все сейчас.
(Припев)
Скажи, сколько еще ждать, пока ты не скажешь, что любишь меня?
Скажи, сколько еще ждать, пока ты не скажешь, что ты мой?
Звони мне утром, днем или ночью,
Я устрою тебе и дождь, и солнце.
Скажи, сколько еще ждать, пока ты не скажешь, что ты мой?
(Куплет)
Мне очень нравятся перемены, которые ты приносишь, когда приходишь.
Ты не сказал своей жене, что ты здесь, и, милый, это нормально.
Это будет нашим секретом, сохраним его под замком.
Но когда ты говоришь, что скучаешь по ней,
Ты на самом деле скучаешь по мне.
(Припев)
Скажи, сколько еще ждать, пока ты не скажешь, что любишь меня?
Скажи, сколько еще ждать, пока ты не скажешь, что ты мой?
Звони мне утром, днем или ночью,
Я устрою тебе и дождь, и солнце.
Скажи, сколько еще ждать, пока ты не скажешь, что ты мой?
(Переход)
Одноразовый роман может длиться дольше, если ты осмелишься.
Только я здесь,
И ты там.
Так что будь хорошим и скажи мне, ты боишься?
Ну, ты продолжаешь смотреть на меня оттуда.
(Припев)
Скажи, сколько еще ждать, пока ты не скажешь, что любишь меня?
Скажи, сколько еще ждать, пока ты не скажешь, что ты мой?
Звони мне утром, днем или ночью,
Я устрою тебе и дождь, и солнце.
Скажи, сколько еще ждать, пока ты не скажешь, что ты мой?