Paroles et traduction Caro Emerald - The Wonderful in You

The Wonderful in You

(Verse)
Then I don't know why they call you
A dane when you look in the mirror
Is it take? He didn't make a difference
You're away, to him you are untamed
Your reflection is a ruse
The cover I can't do
Your heart refuses to tell you the truth
(Chorus)
Why? It's why you do it
I can't believe that someone like you
Surrenders every element of you
And you abuse it
So someone you love, you really love
May never seen the wonderful in you
(Verse)
Games, you never seem too tired
Oh his games
The make-up starts to drift, this is insane
Another masquerade, where is the shame?
Please forget his name
Hands are tickin on the clock
Too tired for a walk
Your heart is desperately trying to find you
(Chorus)
Why? It's why you do it
I can't believe that someone like you
Surrenders every element of you
And you abuse it
So someone you love, you really love
May never seen the wonderful in you
(Bridge)
I'm chasing rainbows
It's just thunder that's leaving dark behind
(Chorus)
Why? It's why you do it
I can't believe that someone like you
Surrenders every element of you
And you abuse it
So someone you love, you really love
May never seen the wonderful in you

Le Merveilleux en Toi

(Verse)
Alors je ne sais pas pourquoi ils t'appellent
Une danseuse quand tu te regardes dans le miroir
Est-ce qu'il prend? Il n'a pas fait de différence
Tu es loin, pour lui tu es indomptée
Ton reflet est une ruse
Le masque que je ne peux pas porter
Ton cœur refuse de te dire la vérité
(Chorus)
Pourquoi? C'est pourquoi tu le fais
Je ne peux pas croire que quelqu'un comme toi
Abandonne tous les éléments de toi
Et tu en abuses
Alors quelqu'un que tu aimes, que tu aimes vraiment
Ne verra peut-être jamais le merveilleux en toi
(Verse)
Les jeux, tu ne sembles jamais trop fatiguée
Oh, ses jeux
Le maquillage commence à se décaler, c'est fou
Une autre mascarade, où est la honte?
S'il te plaît, oublie son nom
Les aiguilles tournent sur l'horloge
Trop fatiguée pour une promenade
Ton cœur essaie désespérément de te retrouver
(Chorus)
Pourquoi? C'est pourquoi tu le fais
Je ne peux pas croire que quelqu'un comme toi
Abandonne tous les éléments de toi
Et tu en abuses
Alors quelqu'un que tu aimes, que tu aimes vraiment
Ne verra peut-être jamais le merveilleux en toi
(Bridge)
Je suis à la poursuite des arcs-en-ciel
C'est juste le tonnerre qui laisse l'obscurité derrière
(Chorus)
Pourquoi? C'est pourquoi tu le fais
Je ne peux pas croire que quelqu'un comme toi
Abandonne tous les éléments de toi
Et tu en abuses
Alors quelqu'un que tu aimes, que tu aimes vraiment
Ne verra peut-être jamais le merveilleux en toi