Paroles et traduction Caro Emerald - Wake Up Romeo

Wake Up Romeo

When I first met you, you′d always listen
Talk for hours and concentrate on kissin'
And now your lips are like a lump of coal
They′ve got the colour but they have got no soul
Those early days romantically cafe-ing
Speaking a language that always said, "I'm staying"
Now every road is blacker than tar
Is that the colour of your heart
Or where we are? (Is this where we are?)
Wake up, Romeo
Enough about you, that's gotta go
We got a, got a, long long way to go
And you′re nobody without me
Wake up, Romeo
You′re givin' me bad insomni-o
We got a, got a, long long way to go
Just shut up and love me (wake up, Romeo)
We take a drive, the radio is on
Their conversation is all you seem to want
′Cause when I speak, you always turn the dial
That isn't good and it′s become your style
You take me home and promise we won't fight
And baby, ten o′clock's too early for goodnight
Wake up, Romeo
Enough about you, that's gotta go
We got a, got a, long long way to go
And you′re nobody without me
Wake up, Romeo
You′re givin' me bad insomni-o
We got a, got a, long long way to go
Just shut up and love me (wake up, Romeo)
What do you do with that?
You know I don′t like it when you do that
I really don't like it when you do that
So why do you do
When you know I don′t like it?
And you know you shouldn't do it
So don′t do that
I really don't like it when you do that
You know I don't like it when you do that
So why do you do
When you know I don′t like it?
And you know you shouldn′t do it
So don't do that
Pa-da-pa, pa-ba-da, do that
Pa-da-pa, do-bie-da, do that
Pa-da-pa, pa-ba-da, do that
You know I don′t like it when you do that
I really don't like it when you do that
I really don′t like it when you do that
I really don't like it when you do that
(Wake up Romeo) Wake up, Romeo
Enough about you that′s gotta go
We got a, got a, long long way to go
And you're nobody without me
Wake up, Romeo
You're givin′ me bad insomni-o
We got a, got a, long long way to go
Just sure I like it
I really don′t like it
I really don't like it when you do that
I really don′t like it
I really don't like it
I really don′t like it when you do that
I really don't like it
I really don′t like it
I really don't like it when you do that
I really don't like it
I really don′t like it

Разбуди Ромео

Когда мы только познакомились, ты всегда слушал,
Мы говорили часами, а потом целовались.
А теперь твои губы как кусок угля,
У них есть цвет, но нет души.
Помнишь, как раньше мы романтично сидели в кафе,
Говорили на языке, который всегда говорил: "Я останусь".
Теперь каждая дорога чернее смолы.
Это цвет твоего сердца
Или то, где мы сейчас? (Мы здесь?)
Проснись, Ромео,
Хватит о тебе, это должно прекратиться.
Нам предстоит, предстоит долгий-долгий путь,
И ты никто без меня.
Проснись, Ромео,
Ты вызываешь у меня ужасную бессонницу.
Нам предстоит, предстоит долгий-долгий путь,
Просто замолчи и люби меня (проснись, Ромео).
Мы едем, радио включено,
Разговоры по радио - это все, что тебя, кажется, интересует.
Потому что, когда я говорю, ты всегда крутишь ручку настройки,
Это нехорошо, и это стало твоей привычкой.
Ты отвозишь меня домой и обещаешь, что мы не будем ссориться,
И, милый, десять часов - слишком рано для "спокойной ночи".
Проснись, Ромео,
Хватит о тебе, это должно прекратиться.
Нам предстоит, предстоит долгий-долгий путь,
И ты никто без меня.
Проснись, Ромео,
Ты вызываешь у меня ужасную бессонницу.
Нам предстоит, предстоит долгий-долгий путь,
Просто замолчи и люби меня (проснись, Ромео).
Что ты делаешь?
Ты знаешь, мне не нравится, когда ты так делаешь.
Мне действительно не нравится, когда ты так делаешь.
Так зачем ты это делаешь,
Когда знаешь, что мне это не нравится?
И ты знаешь, что не должен этого делать.
Так что не делай этого.
Мне действительно не нравится, когда ты так делаешь.
Ты знаешь, мне не нравится, когда ты так делаешь.
Так зачем ты это делаешь,
Когда знаешь, что мне это не нравится?
И ты знаешь, что не должен этого делать.
Так что не делай этого.
Па-да-па, па-ба-да, вот так,
Па-да-па, ду-би-да, вот так,
Па-да-па, па-ба-да, вот так,
Ты знаешь, мне не нравится, когда ты так делаешь.
Мне действительно не нравится, когда ты так делаешь.
Мне действительно не нравится, когда ты так делаешь.
Мне действительно не нравится, когда ты так делаешь.
(Проснись, Ромео) Проснись, Ромео,
Хватит о тебе, это должно прекратиться.
Нам предстоит, предстоит долгий-долгий путь,
И ты никто без меня.
Проснись, Ромео,
Ты вызываешь у меня ужасную бессонницу.
Нам предстоит, предстоит долгий-долгий путь,
Просто уверена, что мне это нравится.
Мне действительно это не нравится.
Мне действительно не нравится, когда ты так делаешь.
Мне действительно это не нравится.
Мне действительно это не нравится.
Мне действительно не нравится, когда ты так делаешь.
Мне действительно это не нравится.
Мне действительно это не нравится.
Мне действительно не нравится, когда ты так делаешь.
Мне действительно это не нравится.
Мне действительно это не нравится.