Paroles et traduction Caro Valenzuela - Lágrimas Negras

Lágrimas Negras

Pensamientos surgen y otros van
Y mi mente se consume más
Va dando vueltas sin razón
Todos quieren el mismo lugar

Tengo el presentimiento que todo va mal
Siento un vacío si no puedo avanzar
Trato de escaparme de todo
Para no causar algo más

Pero si miras en mis ojos, podrás observar
Lágrimas negras que marcadas están
En mis mejillas de tanto derramar
Y mis ojos ya negros están
Lágrimas negras que derramé
Cuando me di cuenta que nada es igual
Me esmeré tanto en esta vida
Sin saber lo que sería

Sabía que algún día esto iba a pasar
Cada día cuesta entender
Que no puedo volver atrás
Que no puedo volverte a ver

Tengo el presentimiento que todo va mal
Siento un vacío si no puedo avanzar
Trato de escaparme de todo
Para no causar algo más

Pero si miras en mis ojos, podrás observar
Lágrimas negras que marcadas están
En mis mejillas de tanto derramar
Y mis ojos ya negros están
Lágrimas negras que derramé
Cuando me di cuenta que nada es igual
Me esmeré tanto en esta vida
Sin saber

Pero si miras
Lágrimas negras

Black Tears

Thoughts arise and others go
And my mind is getting worse
It spins without reason
Everyone wants the same place

I have a feeling that everything is going badly
I feel a void if I can't move forward
I try to escape from everything
So I don't cause anything else

But if you look into my eyes, you will see
Black tears that are marked
On my cheeks from shedding so much
And my eyes are already black
Black tears that I shed
When I realized that nothing is the same
I worked so hard in this life
Not knowing what it would be

I knew that someday this would happen
Every day it's harder to understand
That I can't go back
That I can't see you again

I have a feeling that everything is going badly
I feel a void if I can't move forward
I try to escape from everything
So I don't cause anything else

But if you look into my eyes, you will see
Black tears that are marked
On my cheeks from shedding so much
And my eyes are already black
Black tears that I shed
When I realized that nothing is the same
I worked so hard in this life
Not knowing

But if you look
Black tears