Paroles et traduction Caro Valenzuela - Mess

How can I start?
It's better not say it
Well anyways, tomorrow I'll kill myself
But I'm insecure like my own soul burning
As a fireman in a chaos without a hose

You are not a mess
You are my only escape
From the things I hate
From the things I do
But if I'm honest I am not the one for you
There's another girl waiting for you

I'm dumb enough to be in love
Why would you love me?
This is not the place, it's not the case where you would love me
But if I'm honest I would like to go with you, again

You're in my mind
You're surrounding my thoughts
Let me hold you so tight
Make you feel alright
'Cause if I am honest I'm getting crazy for you
But there's another girl waiting for you

You are not a mess
You are my only escape
From the things I hate
From the things I do
But if I'm honest I am not the one for you
'Cause there's another girl waiting for you

I'm dumb enough to be in love
Why would you love me?
This is not the place, it's not the case where you would love me
But if I am honest I don't mind

I am a mess
The one who's dying
If it's not late I would like to share this with you
But it's not the moment to say it
I will come back for you
I will come back
Someday

Как мне начать?
Лучше не говорить об этом.
В любом случае, завтра я покончу с собой.
Но я неуверенна, как моя собственная душа, горящая огнем.
Как пожарный в хаосе без шланга.

В тебе нет беспорядка.
Ты-мое единственное спасение.
От того, что я ненавижу.
От того, что я делаю.
Но если честно я не тот кто тебе нужен
Тебя ждет другая девушка.

Я достаточно глупа, чтобы влюбиться.
Почему ты любишь меня?
Это не то место, не тот случай, когда ты могла бы любить меня.
Но, если честно, я бы снова хотел пойти с тобой.

Ты в моих мыслях.
Ты окружаешь мои мысли.
Позволь мне крепко обнять тебя.
Чтобы ты чувствовала себя хорошо
Потому что, если честно, я схожу по тебе с ума.
Но тебя ждет другая девушка.

В тебе нет беспорядка.
Ты-мое единственное спасение.
От того, что я ненавижу.
От того, что я делаю.
Но если честно я не тот кто тебе нужен
Потому что тебя ждет другая девушка .

Я достаточно глупа, чтобы влюбиться.
Почему ты любишь меня?
Это не то место, не тот случай, когда ты могла бы любить меня.
Но если честно я не против

Я в полном беспорядке
Тот, кто умирает.
Если еще не поздно я хотел бы поделиться этим с вами
Но сейчас не время говорить об этом.
Я вернусь за тобой.
Я вернусь.
Когда-нибудь