Paroles et traduction Caro Valenzuela - Nieve de Limón
Ya
no
se
qué
hacer
Я
уже
не
знаю,
что
делать
Pones
mi
mundo
al
revés
Ты
переворачиваешь
мой
мир
с
ног
на
голову
Las
palabras
que
dijiste
Слова,
которые
ты
сказал
Solo
rodean
toda
mi
mente
Просто
крутятся
у
меня
в
голове
Hacen
preguntas
y
no
hay
respuestas
Вопросы
без
ответов
Me
hacen
derramar
agua
cristalina
Заставляют
меня
лить
кристально
чистые
слезы
Tus
ojos
son
como
papel
maché
Твои
глаза
как
папье-маше
En
ellos
veo
lo
que
en
nadie
puedo
ver
В
них
я
вижу
то,
чего
не
вижу
ни
в
ком
другом
Quisiera
probar
de
tus
labios
Мне
бы
хотелось
попробовать
твои
губы
на
вкус
Mejor
me
escondo
en
un
rincón
Лучше
спрячусь
в
углу
Pero,
qué
puedo
hacer
para
estar
mejor?
Но
что
мне
сделать,
чтобы
стало
легче?
Por
más
que
te
pienso
me
pongo
peor
Чем
больше
я
о
тебе
думаю,
тем
хуже
мне
становится
Me
pongo
peor
Тем
хуже
мне
становится
Quisiera
esconderme
en
un
cajón
Хочется
спрятаться
в
ящик
Apuesto
a
que
sabes
a
nieve
de
limón
Держу
пари,
ты
на
вкус
как
лимонный
снег
¿Qué
hay
en
tu
mente?,
¿en
tu
forma
de
verme?
Что
у
тебя
в
голове?
Как
ты
меня
видишь?
¿Qué
hago
en
la
luna
despertando
al
sol?
Что
я
делаю
на
луне,
будя
солнце?
¿Por
qué
corro
tan
lento
y
tú
me
abrazas
tan
fuerte?
Почему
я
бегу
так
медленно,
а
ты
обнимаешь
меня
так
крепко?
No
quiero
estar
así,
quiero
salir
de
aquí,
de
aquí
Я
не
хочу
так,
я
хочу
уйти
отсюда,
отсюда
Dime,
¿qué
puedo
hacer
para
estar
mejor?
Скажи,
что
мне
сделать,
чтобы
стало
легче?
Por
más
que
te
pienso
me
pongo
peor
Чем
больше
я
о
тебе
думаю,
тем
хуже
мне
становится
Me
pongo
peor
Тем
хуже
мне
становится
Quisiera
esconderme
en
un
cajón
Хочется
спрятаться
в
ящик
Apuesto
que
sabes
a
nieve
de
limón
Держу
пари,
ты
на
вкус
как
лимонный
снег
Quisiera
esconderme
en
un
cajón
Хочется
спрятаться
в
ящик
Quisiera
esconderme
en
un
rincón
Хочется
спрятаться
в
углу
Quisiera
esconderme
en
un
cajón
Хочется
спрятаться
в
ящик
Apuesto
a
que
sabes
a
nieve
de
limón
Держу
пари,
ты
на
вкус
как
лимонный
снег
Hacen
preguntas
y
no
hay
respuestas
Вопросы
без
ответов
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.