Paroles et traduction Caro Vargas - Cascabel

Cascabel

Yo tenia mi cascabel
Con una cinta morada
Con una cinta morada
Yo tenía mi cascabel
Yo tenia mi cascabel
Con una cinta morada
Con una cinta morada
Yo tenía mi cascabel
Yo tenia mi cascabel
Con una cinta morada
Con una cinta morada
Yo tenía mi cascabel
Yo tenia mi cascabel
Con una cinta morada
Con una cinta morada
Yo tenía mi cascabel

Por poco y no salgo ileso eran las siete y venia de regreso
Cuando derrepente defrente me sale un compadre a bloquear mi progreso
Me salta directo pa la yugular
Lo vi en su mirada me quería tumbar
Yo contra la esquina no podía escapar
Pero esta guerrera me vino a ayudar
Ya olvidé hasta el color de su mirada
Pero encontré la cascabelita tirada
Cuando por mi lado paso la vi que reía diciendo que no
No puedo creer que un humano me tenga más miedo del que tengo yo

Aprende a andar con cuidado
La envidia tiene largo el rabo
Lobo de oveja disfrazado
Cinta morada protege mis pasos
Colgando del cuello dejando los miedos salimos al ruedo en busca de dinero
De fondo este son alegrado mi sueño ritmo mexicano directo del reyno

Yo tenia mi cascabel
Con una cinta morada
Con una cinta morada
Yo tenía mi cascabel
Yo tenia mi cascabel
Con una cinta morada
Con una cinta morada
Yo tenía mi cascabel
Yo tenia mi cascabel
Con una cinta morada
Con una cinta morada
Yo tenía mi cascabel
Yo tenia mi cascabel
Con una cinta morada
Con una cinta morada
Yo tenía mi cascabel

Cascabel

My cascabel used to be mine
With a purple bow attached
With a purple bow attached
My cascabel used to be mine
My cascabel used to be mine
With a purple bow attached
With a purple bow attached
My cascabel used to be mine
My cascabel used to be mine
With a purple bow attached
With a purple bow attached
My cascabel used to be mine
My cascabel used to be mine
With a purple bow attached
With a purple bow attached
My cascabel used to be mine

I almost didn’t make it out unscathed. It was 7 pm, and I was on my way back home
When all of a sudden, out of nowhere, a man steps out in front of me, blocking my path
He lunged straight at my throat
I could see it in his eyes that he wanted to bring me down
I was backed up against a corner, with no way to escape
But this warrior came to my aid
I’ve already forgotten the color of her eyes
But I found my little cascabel charm on the ground
As she passed me, I saw her laughing and saying no
I can’t believe that a human being is more afraid of me than I am of you

Learn to be careful
Envy has a long tail
A wolf in sheep’s clothing
A purple ribbon protects my steps
Hanging from my neck, leaving my fears behind. We enter the arena in search of money
In the background, this happy rhythm. My dream, Mexican music, straight from the kingdom

My cascabel used to be mine
With a purple bow attached
With a purple bow attached
My cascabel used to be mine
My cascabel used to be mine
With a purple bow attached
With a purple bow attached
My cascabel used to be mine
My cascabel used to be mine
With a purple bow attached
With a purple bow attached
My cascabel used to be mine
My cascabel used to be mine
With a purple bow attached
With a purple bow attached
My cascabel used to be mine