Caro Vargas - Miel - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Caro Vargas - Miel




Miel
Honey
Como las estrellas en el cielo
Like the stars in the sky
Viendo el reflejo de la luna en el mar
Watching the reflection of the moon in the sea
Tus fotos y recuerdos se los llevo el viento
Your pictures and memories were carried away by the wind
Me engaño a mi creyendo que no te voy a extrañar
I deceive myself by believing that I will not miss you
Y vuelvo al mismo lugar
And I return to the same place
Donde no quería estar
Where I didn't want to be
Pero siempre estas
But you are always there
Imposible de olvidar
Impossible to forget
Nuestra locura nos destruyó
Our folly destroyed us
Como una bomba todo a su paso se llevó
Like a bomb, it carried away everything in its path
Y vuelvo al sitio donde nos conocimos
And I return to the place where we met
Donde las flores hacían su papel
Where the flowers played their part
Poniendo fecha a todo lo que vivimos
Dating everything we lived
Aquel mundo miel
That honey world
Entrando en la habitación todo está en su lugar
Entering the room, everything is in its place
La soledad pudrió todo como un huracán
Loneliness has rotted everything like a hurricane
No somos culpables de ser tan iguales amantes de nuestros ideales
We are not guilty of being such equal lovers of our ideals
Las manzanas no son verdes no son rojas
Apples are not green, they are not red
Que ironía la lluvia nos acongoja
What an irony, the rain overwhelms us
Estando y no estando aquí
Being here and not being here
Llorando y pensando en ti
Crying and thinking of you
Soñando que estas aquí
Dreaming that you are here
Llorando y pensando en ti
Crying and thinking of you
Y vuelvo al sitio donde nos conocimos
And I return to the place where we met
Donde las flores hacían su papel
Where the flowers played their part
Poniendo fecha a todo lo que vivimos
Dating everything we lived
Aquel mundo miel
That honey world





Writer(s): Carolina Vargas


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.