Paroles et traduction Caro Vargas - Miel

Miel

Como las estrellas en el cielo
Viendo el reflejo de la luna en el mar
Tus fotos y recuerdos se los llevo el viento
Me engaño a mi creyendo que no te voy a extrañar
Y vuelvo al mismo lugar
Donde no quería estar
Pero siempre estas tú
Imposible de olvidar
Nuestra locura nos destruyó
Como una bomba todo a su paso se llevó

Y vuelvo al sitio donde nos conocimos
Donde las flores hacían su papel
Poniendo fecha a todo lo que vivimos
Aquel mundo miel

Entrando en la habitación todo está en su lugar
La soledad pudrió todo como un huracán
No somos culpables de ser tan iguales amantes de nuestros ideales
Las manzanas no son verdes no son rojas
Que ironía la lluvia nos acongoja
Estando y no estando aquí
Llorando y pensando en ti
Soñando que estas aquí
Llorando y pensando en ti

Y vuelvo al sitio donde nos conocimos
Donde las flores hacían su papel
Poniendo fecha a todo lo que vivimos
Aquel mundo miel

Мёд

Как звёзды на небе
Что отражаются от луны в море
Твои фотографии и воспоминания унёс ветер
Я обманываю себя, думая, что не буду скучать
И снова возвращаюсь туда
Куда не хотела идти
Но ты всегда здесь
Невозможно забыть
Наше безумие нас погубило
Как бомба всё на своём пути уничтожила

И снова иду туда, где мы встретились
Где цветы играли свою роль
Определяя дату всего, что мы пережили
Тот медовый мир

Войдя в комнату, я вижу, что всё там, где было
Одиночество разъело всё, как ураган
Мы не виноваты в том, что мы так похожи, мечтатели-идеалисты
Яблоки не зелёные и не красные
Какая ирония, что дождь нас гложет
Присутствуя и отсутствуя здесь
Плача и думая о тебе
Мечтая, что ты здесь
Плача и думая о тебе

И снова иду туда, где мы встретились
Где цветы играли свою роль
Определяя дату всего, что мы пережили
Тот медовый мир