Caro Vargas - Plena (feat. Neto Reyno) - traduction des paroles en russe

Plena (feat. Neto Reyno) - Caro Vargastraduction en russe




Plena (feat. Neto Reyno)
Полная (feat. Neto Reyno)
Contigo mi tiempo a acabado
С тобой мое время истекло
Del fuego cenizas quedaron
От огня остался лишь пепел
Y ahora que no estas aquí
И теперь, когда тебя здесь нет
Me pierdo muy dentro de mi
Я теряюсь глубоко в себе
Pensando solo en el pasado
Думая только о прошлом
Todos esos sueños frustrados
Обо всех тех разбитых мечтах
Promesas que no te cumplí
Об обещаниях, которые я тебе не выполнила
Tomando me acuerdo de ti
Выпивая, я вспоминаю о тебе
Aquí ya se rompió el jarrón de miel
Здесь уже разбита банка с медом
Le valió madre cuanto jarabe se junto cuanto hicimos tanto pa llenarlo a el
Наплевать, сколько сиропа собралось, сколько мы сделали, чтобы наполнить ее
Pero lo que aprendí que antes de serle fiel a cualquier persona
Но я усвоила, что прежде чем быть верной кому-либо
Cualquier otra cosa lo primero que tengo que hacer
Прежде всего, что я должна сделать
Es sentirme cien por ciento de corazón hacia mi fiel
Это быть на сто процентов верной своему сердцу
Cuando el recuerdo de ti me llena de nostalgia
Когда воспоминания о тебе наполняют меня тоской
Es cuando llego al final de mi pinche botella
Я допиваю свою чертову бутылку до дна
Y la miro vacía vacío que a mi mismo contagia
И смотрю на нее пустую, пустота, которая заражает меня
Pero al igual que ella ya estoy vacío ya no tengo magia
Но, как и она, я уже пуста, во мне больше нет волшебства
Mis lágrimas llenan mi río, me ahogan
Мои слезы наполняют мою реку, душат меня
Me asfixian pienso quebrarla y causarme una hemorragia
Задыхаюсь, думаю разбить ее и устроить себе кровотечение
No quiero pensar nisiquiera que otros labios lleguen a besar tu boca
Я не хочу даже думать о том, что другие губы целуют твои губы
Que lleguen otros brazos te abrazan te vuelven loca
Что другие руки обнимают тебя, сводят тебя с ума
Yo solo soy quien realmente lo puede hacer yo se que lo sabes
Только я могу это сделать по-настоящему, я знаю, ты это знаешь
Lo sientes muy dentro de todo tu ser por que mi cora nunca jamas se equivoca
Ты чувствуешь это глубоко внутри себя, потому что мое сердце никогда не ошибается
Y en la oscuridad
И в темноте
El inmenso desierto de espera
Бескрайняя пустыня ожидания
Navega en el mar
Плывет по морю
De tu olvido mi pena
Твоего забвения моя печаль
Bajo del nogal
Под ореховым деревом
Tierra fresca acaricia mis grietas
Прохладная земля ласкает мои трещины
Para recalcar
Чтобы подчеркнуть
Que sentir me hace plena
Что чувства делают меня полной
Todo terminó para los dos
Все кончено для нас обоих
Pensando en todo lo que pasó
Думая обо всем, что произошло
Casi perdí la fe por creer en ti
Я почти потеряла веру, поверив в тебя
Llegue a pensar que yo
Я думала, что я
Sin ti no era feliz y no
Без тебя не буду счастлива, но нет
Ya vez que no
Видишь, как нет
El tiempo paso
Время прошло
La hoguera se apago
Костер погас
El ave voló
Птица улетела
A otro cielo
В другое небо
La noche me recuerda aquel momento
Ночь напоминает мне о том моменте
Dios tu que eres bueno
Боже, ты, который благ
Borrame este dolor del pecho
Сотри эту боль из моей груди
Arráncame del fondo el suficiente
Вырви из глубины достаточно
Llévate en el viento el juramento
Унеси на ветру клятву
Convierte en alegría mi tormento
Преврати мои муки в радость
Y en la oscuridad
И в темноте
El inmenso desierto de espera
Бескрайняя пустыня ожидания
Navega en el mar
Плывет по морю
De tu olvido mi pena
Твоего забвения моя печаль
Bajo del nogal
Под ореховым деревом
Tierra fresca acaricia mis grietas
Прохладная земля ласкает мои трещины
Para recalcar
Чтобы подчеркнуть
Que sentir me hace plena
Что чувства делают меня полной
Contigo mi tiempo a acabado
С тобой мое время истекло
Del fuego cenizas quedaron
От огня остался лишь пепел
Y ahora que no estas aquí
И теперь, когда тебя здесь нет
Me pierdo muy dentro de mi
Я теряюсь глубоко в себе
Pensando solo en el pasado
Думая только о прошлом
Todos esos sueños frustrados
Обо всех тех разбитых мечтах
Promesas que no te cumplí
Об обещаниях, которые я тебе не выполнила
Tomando me acuerdo de ti
Выпивая, я вспоминаю о тебе





Writer(s): Carolina Vargas


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.