Paroles et traduction Caro Vargas - Sol Y Luna (feat. Jonaz)
Tú
eres
mi
sol
yo
tú
luna
Ты
мое
солнце,
я
твоя
луна
Tu
eres
mi
canto
mi
abrigo
Мой
стих,
мое
утешение
Somos
la
fuerza
del
alma
que
nos
une
a
los
dos
por
testigo
Мы
– сила
души,
объединившая
нас,
и
она
свидетель
Prisionero
del
tiempo
que
comparto
Узник
времени,
что
мы
разделяем
Prisionero
Узник
Prisionero
del
tiempo
que
nos
dimos
Узник
времени,
что
мы
раздали
Prisionero
Узник
Tú
eres
mi
sol
yo
tu
luna
Ты
мое
солнце,
я
твоя
луна
Tu
eres
mi
canto
mi
abrigo
Мой
стих,
мое
утешение
Somos
la
fuerza
del
alma
que
nos
une
a
los
dos
por
testigo
Мы
– сила
души,
объединившая
нас,
и
она
свидетель
Prisionero
del
tiempo
que
comparto
Узник
времени,
что
мы
разделяем
Prisionero
Узник
Prisionero
del
tiempo
que
nos
dimos
Узник
времени,
что
мы
раздали
Prisionero
Узник
Yo
soy
tu
sol
y
tu
eres
mi
luna
Я
твое
солнце,
а
ты
моя
луна
Una
caricia
diurna
y
otra
nocturna
Дневная
и
ночная
ласки
Me
encantan
esas
tardes
en
que
ya
voy
de
salida
Обожаю
закаты,
когда
я
ухожу,
Y
tu
ya
estas
pintada
en
el
cielo
mi
vida
А
ты
уже
красишь
небо,
моя
жизнь
Que
bello
cuando
inspiras
a
los
cantadores
a
hacer
historias
de
amor
Как
прекрасно,
когда
ты
вдохновляешь
певцов,
Y
cuando
levantas
la
marea
y
en
mi
mano
И
когда
ты
поднимаешь
прилив,
а
у
меня
в
руке
Hay
un
vaso
con
Ron
Стакан
с
ромом
Me
paseo
por
las
tardes
esperando
tu
salida
por
el
malecón
Вечерами
прогуливаюсь,
ожидая
твоего
выхода,
Pensando
en
mi
vida
y
escribiendo
esta
canción
Думая
о
своей
жизни
и
сочиняя
эту
песню
Que
te
dedico
con
todo
mí
corazón
luna
mía
Я
посвящаю
ее
тебе
со
всем
сердцем,
моя
дорогая
луна
No
se
si
es
fuerza
de
gravedad
Не
знаю,
что
это
– сила
притяжения
O
es
un
amor
más
grande
que
el
sistema
solar
mamá
Или
же
любовь,
превосходящая
всю
Солнечную
систему
Ya
Copernico
sabía
que
nuestro
amor
duraría
por
toda
la
vida
Коперник
уже
знал,
что
наша
любовь
продлится
вечно
Guiaste
marineros
tatuaste
a
los
guerreros
y
le
diste
propósito
a
los
rumberos
Ты
направляла
моряков,
украшала
собой
воинов
и
вселяла
смысл
в
артистов
Hiciste
de
hombres
lobos
tu
ejército
Ты
создала
из
оборотней
свою
армию
Y
alumbraste
los
canales
de
Venecia
con
éxito
И
осветила
венецианские
каналы
Y
fuiste
generosa
con
nuestros
exploradores
que
llegaron
hasta
ti
para
rendirte
honores
luna
mía
И
была
щедра
с
мореплавателями,
которые
достигли
тебя,
чтобы
воздать
тебе
почести,
моя
луна
O
luna
mía
aquí
esta
tu
sol
pa
lo
que
usted
diga
О,
моя
луна,
вот
и
твое
солнце,
чтобы
исполнить
твои
желания
Hay
amores
que
se
pierden
con
en
el
viento
Некоторые
чувства
уносит
ветер
Hay
amores
que
nublan
el
pensamiento
Некоторые
туманят
мысли
Hay
amores
tan
inmensos
como
el
cielo
Некоторые
столь
же
необъятны,
как
небо
Hay
amores
que
curan
cualquier
tormento
Некоторые
исцеляют
любые
терзания
Vas
iluminando
Ты
освещаешь
Los
días
y
por
las
noches
te
espero
cantando
Дни,
а
ночами
я
жду
тебя
с
песней
Mi
naturaleza
te
sigue
te
sigue
y
te
seguirá
esperando
Моя
суть
следует
за
тобой,
следует
и
будет
ждать
тебя
Un
campo
de
trigo
y
rosas
el
sol
y
la
luna
bailando
Поле
пшеницы
и
роз,
солнце
и
луна
в
танце
Gozando
Наслаждаясь
Danzonero
de
la
luz
Королем
танца
света
Quiero
estar
contigo
papá
Хочу
быть
с
тобой,
отец
Danzonero
de
la
luz
Королем
танца
света
Iluminando
el
sendero
en
mi
oscuridad
Освещающим
мой
путь
во
тьме
Danzonero
de
la
luz
Королем
танца
света
Siempre
esperando
tu
llegada
Вечно
ждущим
твоего
прихода
Danzonero
se
la
luz
Королем
танца
света
Eternamente
eternamente
hipnotizada
Навеки
и
вечно
загипнотизированная
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.