Paroles et traduction Carol Biazin feat. Vitão - Sempre Que Der

Sempre Que Der

Sempre que der, tô indo aí
Quando eu não puder
Você vem me ver aqui
Mas, mas
Se hoje eu beber só um pouco mais
Do que eu deveria beber, baby
Não me recuse, não me ignore
Quem sabe um gole te traz aqui

Oi, diz pra mim como é que foi
Seu dia tá bom? O meu tambem tá
Mas poderia melhorar
Ainda falta um mês pra gente se encontrar

Esperei o dia clarear pra poder te ligar
É que passei em claro essa noite
Da meia noite até nove da manhã

Sempre que der, tô indo aí
Quando eu não puder
Você vem me ver aqui
Mas, mas
Se hoje eu beber só um pouco mais
Do que eu deveria beber, baby
Não me recuse, não me ignore
Quem sabe um gole te traz aqui

Oi, diz pra mim como é que foi
Seu dia tá bom? O meu tambem tá
Mas poderia melhorar, yeah
Ainda falta um mês pra gente se encontrar

Esperei o dia clarear pra poder te ligar
É que passei em claro essa noite
Da meia noite até nove da manhã

Sempre que der, tô indo aí
Quando eu não puder
Você vem me ver aqui
Mas, mas
Se hoje eu beber só um pouco mais
Do que eu deveria beber, baby
Não me recuse, não me ignore
Quem sabe um gole te traz aqui

No bar, o silêncio corrói mais que o gim
E no pouco tempo confunde com din
Levo pouco tempo pra pensar em mim
Quando penso em você, é conjunto do sim

Para pra pensar se a gente já acabou
Ou se foi costume, rotina e sabor
De saudade forte, não morte do amor
Baby, seja forte, não corte essa dor

Sempre que der, tô indo aí
Quando eu não puder
Você... aqui
Mas, mas
Se hoje eu beber só um pouco mais
Do que eu deveria beber, baby
Não me recuse, não me ignore
Quem sabe um gole...

Whenever Possible

Whenever possible, I'm coming over
When I can't
You come and see me here
But, but
If today I drink just a little more
Than I should drink, baby
Don't refuse me, don't ignore me
Maybe a sip will bring you here

Hi, tell me how was your day
Is your day going well? Mine's going well too
But it could be better
There's still a month to go before we see each other again

I waited for daybreak so I could call you
Is that I stayed up all night
From midnight to nine in the morning

Whenever possible, I'm coming over
When I can't
You come and see me here
But, but
If today I drink just a little more
Than I should drink, baby
Don't refuse me, don't ignore me
Maybe a sip will bring you here

Hi, tell me how was your day
Is your day going well? Mine's going well too
But it could be better, yeah
There's still a month to go before we see each other again

I waited for daybreak so I could call you
Is that I stayed up all night
From midnight to nine in the morning

Whenever possible, I'm coming over
When I can't
You come and see me here
But, but
If today I drink just a little more
Than I should drink, baby
Don't refuse me, don't ignore me
Maybe a sip will bring you here

At the bar, the silence eats away at me more than the gin
And in a short while confusion sets in
It takes me a short while to think about myself
When I think about you, it's togetherness in agreement

Stop and think if we're already over
Or if it was just habit, routine and taste
Of a longing that's strong, not a love that's dead
Baby, be strong, don't cut off that pain

Whenever possible, I'm coming over
When I can't
You... here
But, but
If today I drink just a little more
Than I should drink, baby
Don't refuse me, don't ignore me
Maybe a sip...