Paroles et traduction Carol Biazin feat. Vitão - Sempre Que Der

Sempre Que Der

Sempre que der, tô indo aí
Quando eu não puder
Você vem me ver aqui
Mas, mas
Se hoje eu beber só um pouco mais
Do que eu deveria beber, baby
Não me recuse, não me ignore
Quem sabe um gole te traz aqui

Oi, diz pra mim como é que foi
Seu dia tá bom? O meu tambem tá
Mas poderia melhorar
Ainda falta um mês pra gente se encontrar

Esperei o dia clarear pra poder te ligar
É que passei em claro essa noite
Da meia noite até nove da manhã

Sempre que der, tô indo aí
Quando eu não puder
Você vem me ver aqui
Mas, mas
Se hoje eu beber só um pouco mais
Do que eu deveria beber, baby
Não me recuse, não me ignore
Quem sabe um gole te traz aqui

Oi, diz pra mim como é que foi
Seu dia tá bom? O meu tambem tá
Mas poderia melhorar, yeah
Ainda falta um mês pra gente se encontrar

Esperei o dia clarear pra poder te ligar
É que passei em claro essa noite
Da meia noite até nove da manhã

Sempre que der, tô indo aí
Quando eu não puder
Você vem me ver aqui
Mas, mas
Se hoje eu beber só um pouco mais
Do que eu deveria beber, baby
Não me recuse, não me ignore
Quem sabe um gole te traz aqui

No bar, o silêncio corrói mais que o gim
E no pouco tempo confunde com din
Levo pouco tempo pra pensar em mim
Quando penso em você, é conjunto do sim

Para pra pensar se a gente já acabou
Ou se foi costume, rotina e sabor
De saudade forte, não morte do amor
Baby, seja forte, não corte essa dor

Sempre que der, tô indo aí
Quando eu não puder
Você... aqui
Mas, mas
Se hoje eu beber só um pouco mais
Do que eu deveria beber, baby
Não me recuse, não me ignore
Quem sabe um gole...

Когда смогу

Когда смогу, я буду там
Когда не смогу,
Ты приходи ко мне сюда
Но, но
Если сегодня я выпью чуть больше,
Чем должна, милый,
Не отвергай меня, не игнорируй
Кто знает, может, глоток приведет тебя сюда

Привет, расскажи мне, как прошел
Твой день? Мой тоже хороший,
Но мог бы быть и лучше
Еще целый месяц до нашей встречи

Я ждала рассвета, чтобы позвонить тебе
Просто я не спала всю ночь
С полуночи до девяти утра

Когда смогу, я буду там
Когда не смогу,
Ты приходи ко мне сюда
Но, но
Если сегодня я выпью чуть больше,
Чем должна, милый,
Не отвергай меня, не игнорируй
Кто знает, может, глоток приведет тебя сюда

Привет, расскажи мне, как прошел
Твой день? Мой тоже хороший,
Но мог бы быть и лучше, да
Еще целый месяц до нашей встречи

Я ждала рассвета, чтобы позвонить тебе
Просто я не спала всю ночь
С полуночи до девяти утра

Когда смогу, я буду там
Когда не смогу,
Ты приходи ко мне сюда
Но, но
Если сегодня я выпью чуть больше,
Чем должна, милый,
Не отвергай меня, не игнорируй
Кто знает, может, глоток приведет тебя сюда

В баре тишина разъедает сильнее джина
И в краткий миг путается с звоном монет
Мне нужно мало времени, чтобы подумать о себе
Когда я думаю о тебе, это всегда "да"

Задумайся, действительно ли мы расстались
Или это просто привычка, рутина и привкус
Сильной тоски, а не смерти любви
Милый, будь сильным, не отрезай эту боль

Когда смогу, я буду там
Когда не смогу,
Ты... сюда
Но, но
Если сегодня я выпью чуть больше,
Чем должна, милый,
Не отвергай меня, не игнорируй
Кто знает, может, глоток...