Paroles et traduction Carol Biazin - Saudade Da Minha Cama

Saudade Da Minha Cama

Amor, eu gosto do jeito do seu olhar pra mim
Gosto de como você chega quando tá afim
E quando eu tô contigo, não tem tempo ruim
Quando não tá comigo, só penso no dia
Em que cê vai voltar
Menina, quero saber quando vai voltar
O tempo passa rápido, tão rápido quando cê tá
É vaza faz o relógio parecer esquecer de rodar

Taram tataram tataram tantaram
Só penso no dia quando cê vai voltar
Menina, quero saber quando vai voltar
Penso no dia em cê vai voltar

Só penso no dia quando cê vai voltar
Menina, quero saber quando vai voltar
Penso no dia quando cê vai voltar

Sei que você vem, mas quando você vem
Pra gente brincar de fogo na minha cama
Depois sente saudade da minha cama
De ficar o dia inteiro na minha cama
Sei que você vem, mas quando você vem
Pra gente brincar de fogo na minha cama
Depois sente saudade da minha cama
De ficar o dia inteiro

Poxa, essa saudade que me faz sofrer
Eu tô aqui, você aí
A gente vai se ver sabe lá
Que dia da semana que vem
Eu já nem sei quantos dias a semana tem
Te ligo mais tarde
A gente finge que tá tudo bem
Tua falta não machuca
Maluca, eu quero mais de 100 horas
Por dia com você
Parece exagero, mas deixa aparecer

Só penso no dia quando cê vai voltar
Menina, quero saber quando vai voltar
Penso no dia em cê vai voltar

Só penso no dia quando cê vai voltar
Menina, quero saber quando vai voltar
Penso no dia quando cê vai voltar

Sei que você vem, mas quando você vem
Pra gente brincar de fogo na minha cama
Depois sente saudade da minha cama
De ficar o dia inteiro na minha cama
Sei que você vem, mas quando você vem
Pra gente brincar de fogo na minha cama
Depois sente saudade da minha cama
De ficar o dia inteiro na minha cama

Cansei de amores de segunda à quinta
Na sexta-feira é sempre a mesma fita
Já tá na hora de você ficar de vez
Olha o que você fez em mim
Cê não me leva a sério, né
Quando eu te falo que é sério, amor

Sei que você vem, mas quando você vem
Pra gente brincar de fogo na minha cama
Depois sente saudade da minha cama
De ficar o dia inteiro na minha cama

Sei que você vem, mas quando você vem
Pra gente brincar de fogo na minha cama
Depois sente saudade da minha cama
De ficar o dia inteiro na minha cama

Saudade da minha cama
Saudade da minha cama
Saudade da minha cama
Depois sente saudade da minha cama

Тоска по моей кровати

Любимый, мне нравится, как ты на меня смотришь
Нравится, как ты приходишь, когда хочешь
И когда ты со мной, нет плохой погоды
Когда тебя нет рядом, я только и думаю о том дне,
Когда ты вернешься
Милый, хочу знать, когда ты вернешься
Время летит быстро, так быстро, когда ты рядом
Ты исчезаешь, и часы словно забывают идти

Тарам татарам татарам тантарам
Я только и думаю о том дне, когда ты вернешься
Милый, хочу знать, когда ты вернешься
Думаю о том дне, когда ты вернешься

Я только и думаю о том дне, когда ты вернешься
Милый, хочу знать, когда ты вернешься
Думаю о том дне, когда ты вернешься

Знаю, что ты придешь, но когда ты придешь,
Чтобы мы играли с огнем в моей постели
Потом будешь скучать по моей кровати
По тому, чтобы проводить весь день в моей постели
Знаю, что ты придешь, но когда ты придешь,
Чтобы мы играли с огнем в моей постели
Потом будешь скучать по моей кровати
По тому, чтобы проводить весь день

Боже, эта тоска заставляет меня страдать
Я здесь, ты там
Мы увидимся, кто знает,
В какой день на следующей неделе
Я уже и не помню, сколько дней в неделе
Позвоню тебе позже
Мы сделаем вид, что все хорошо
Твое отсутствие не ранит
Глупышка, я хочу больше 100 часов
В день с тобой
Кажется, это перебор, но пусть так и будет

Я только и думаю о том дне, когда ты вернешься
Милый, хочу знать, когда ты вернешься
Думаю о том дне, когда ты вернешься

Я только и думаю о том дне, когда ты вернешься
Милый, хочу знать, когда ты вернешься
Думаю о том дне, когда ты вернешься

Знаю, что ты придешь, но когда ты придешь,
Чтобы мы играли с огнем в моей постели
Потом будешь скучать по моей кровати
По тому, чтобы проводить весь день в моей постели
Знаю, что ты придешь, но когда ты придешь,
Чтобы мы играли с огнем в моей постели
Потом будешь скучать по моей кровати
По тому, чтобы проводить весь день в моей постели

Устала от любовей с понедельника по четверг
В пятницу всегда одно и то же
Тебе пора остаться навсегда
Посмотри, что ты со мной сделала
Ты не воспринимаешь меня всерьез, да?
Когда я говорю тебе, что это серьезно, любимый

Знаю, что ты придешь, но когда ты придешь,
Чтобы мы играли с огнем в моей постели
Потом будешь скучать по моей кровати
По тому, чтобы проводить весь день в моей постели

Знаю, что ты придешь, но когда ты придешь,
Чтобы мы играли с огнем в моей постели
Потом будешь скучать по моей кровати
По тому, чтобы проводить весь день в моей постели

Тоска по моей кровати
Тоска по моей кровати
Тоска по моей кровати
Потом будешь скучать по моей кровати