Paroles et traduction Carol Biazin - Segue Com A Tua Vida

Segue Com A Tua Vida

Eu ando pelas ruas te procurando
Mesmo sem te encontrar, te vejo em todo canto
Canto pra espantar a tua falta
E me libertar daquilo que me arrasta
Só de me fazer pensar
Que a gente não vai ser o que era pra ser
Acho que eu me enganei, idealizei alguém
Que não fizesse que eu me sentisse tão só

Mas deixa
Que o que for nós se queixa
Se tu não for, me beija
Se tu fica, vou te fitar, tu é mó fita, fica a dica

Deixa
Que o que for nós se queixa
Se tu não for, me beija
Se tu ficar, vou te fitar, tu é mó fita, fica a dica

Eu já sei que tá na hora de desapegar agora
Então segue com a tua vida
Que eu sigo com a minha vida
Eu já sei que alguma hora a gente desenrola
Então segue com a tua vida
Que eu sigo com a minha vida

(Segue com a tua vida que eu sigo com a minha)
(Segue com a tua vida que eu sigo)
(Segue com a tua vida que eu sigo com a minha)
(Segue com a tua vida que eu sigo)

Eu te liguei falando que tá ok
Que eu entendia a gente muito bem
Eu disfarcei, fingi ser tudo real
Que o nosso mundo era o ideal
Mas a realidade é outra
Te cobrei tantas coisas
Que nem eu mesma podia te dar
E você nunca podia ficar

Deixa
Que o que for nós se queixa
Se tu não for, me beija
Se tu fica, vou te fitar, tu é mó fita, fica a dica

Deixa
Que o que for nós se queixa
Se tu não for, me beija
Se tu ficar, vou te fitar, tu é mó fita, fica a dica

Eu já sei que tá na hora de desapegar agora
Então segue com a tua vida
Que eu sigo com a minha vida
Eu já sei que em alguma hora a gente desenrola
Mas segue com a tua vida
Que eu sigo com a minha vida

(Segue com a tua vida que eu sigo com a minha)
(Segue com a tua vida que eu sigo)
(Segue com a tua vida que eu sigo com a minha)
(Segue com a tua vida que eu sigo)

(Segue com a tua vida que eu sigo com a minha)
(Segue com a tua vida que eu sigo)
(Segue com a tua vida que eu sigo com a minha)
(Segue com a tua vida que eu sigo)

Следуй Своей Дорогой

Я брожу по улицам, ищу тебя,
Даже не находя, вижу тебя повсюду.
Пою, чтобы прогнать твоё отсутствие
И освободиться от того, что меня тянет вниз,
Только от одной мысли,
Что мы не будем тем, чем должны были быть.
Кажется, я обманулась, идеализировала кого-то,
Кто не заставил бы меня чувствовать себя такой одинокой.

Но оставь,
Пусть то, что будет с нами, само решится.
Если ты не уйдешь, поцелуй меня.
Если ты останешься, буду смотреть на тебя, ты такой классный, вот тебе подсказка.

Оставь,
Пусть то, что будет с нами, само решится.
Если ты не уйдешь, поцелуй меня.
Если ты останешься, буду смотреть на тебя, ты такой классный, вот тебе подсказка.

Я уже знаю, что пора отпустить тебя сейчас,
Так что следуй своей дорогой,
А я пойду своей.
Я уже знаю, что когда-нибудь мы разберемся,
Так что следуй своей дорогой,
А я пойду своей.

(Следуй своей дорогой, а я пойду своей)
(Следуй своей дорогой, а я пойду)
(Следуй своей дорогой, а я пойду своей)
(Следуй своей дорогой, а я пойду)

Я позвонила тебе и сказала, что все в порядке,
Что я очень хорошо тебя понимаю.
Я притворилась, сделала вид, что все реально,
Что наш мир идеален.
Но реальность другая.
Я требовала от тебя столького,
Чего даже сама не могла тебе дать.
И ты никогда не мог остаться.

Оставь,
Пусть то, что будет с нами, само решится.
Если ты не уйдешь, поцелуй меня.
Если ты останешься, буду смотреть на тебя, ты такой классный, вот тебе подсказка.

Оставь,
Пусть то, что будет с нами, само решится.
Если ты не уйдешь, поцелуй меня.
Если ты останешься, буду смотреть на тебя, ты такой классный, вот тебе подсказка.

Я уже знаю, что пора отпустить тебя сейчас,
Так что следуй своей дорогой,
А я пойду своей.
Я уже знаю, что когда-нибудь мы разберемся,
Но следуй своей дорогой,
А я пойду своей.

(Следуй своей дорогой, а я пойду своей)
(Следуй своей дорогой, а я пойду)
(Следуй своей дорогой, а я пойду своей)
(Следуй своей дорогой, а я пойду)

(Следуй своей дорогой, а я пойду своей)
(Следуй своей дорогой, а я пойду)
(Следуй своей дорогой, а я пойду своей)
(Следуй своей дорогой, а я пойду)