Paroles et traduction Carol Burnett - If I Could Write A Song

If I Could Write A Song

If I could write a song and get the world to sing along
Think of all the music there would be
The earth would start to ring and everyone would sing
The song of peace and love and harmony

Three billion voices singing together, what a happy song
And just to think that it's my music making the world go 'round

People feeling sad would have a reason to be glad
I would do it with a melody
If I could write a song and get the world to sing along
How wonderful this world would be

(If I could write a song and get the world to sing along
Think of all the music there would be
The earth would start to ring and everyone would sing
The song of peace and love and harmony)

Three billion voices singing together, what a happy song
And just to think that it's my music making the world go 'round

People feeling sad would have a reason to be glad
I would do it with a melody
If I could write a song and get the world to sing along
How wonderful this world would be

If I could write a song and get the world to sing along
How wonderful this world would be

Если бы я могла написать песню

Если бы я могла написать песню и заставить весь мир подпевать,
Представь себе, сколько было бы музыки,
Земля бы начала звенеть, и все бы пели
Песню мира, любви и гармонии.

Три миллиарда голосов поют вместе, какая счастливая песня,
И подумать только, что это моя музыка заставляет мир вращаться.

У грустных людей появился бы повод для радости,
Я бы сделала это мелодией.
Если бы я могла написать песню и заставить весь мир подпевать,
Каким бы прекрасным был этот мир.

(Если бы я могла написать песню и заставить весь мир подпевать,
Представь себе, сколько было бы музыки,
Земля бы начала звенеть, и все бы пели
Песню мира, любви и гармонии.)

Три миллиарда голосов поют вместе, какая счастливая песня,
И подумать только, что это моя музыка заставляет мир вращаться.

У грустных людей появился бы повод для радости,
Я бы сделала это мелодией.
Если бы я могла написать песню и заставить весь мир подпевать,
Каким бы прекрасным был этот мир.

Если бы я могла написать песню и заставить весь мир подпевать,
Каким бы прекрасным был этот мир.