Carol Hills - Estaré Ahí - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Carol Hills - Estaré Ahí




Estaré Ahí
I Will Be There
En los días difíciles
Through the hard days
Prometo buscar la fuerza dentro de mi
I promise to look for the strength within me
Para levantarte; o ayudarte a dormir
To pick you up; or help you fall asleep
En las noches con ansiedad
On the nights of anxiety
Prometo tomar tu mano y respirar
I promise to hold your hand and breathe
Aunque nos den la una y media
Even though it's half past one
Tratando de meditar
Trying to meditate
Buscaré no juzgarte
I'll try not to judge you
Aunque no pueda hacerlo bien
Even though I may not do it right
Cuando te sientas sola
When you feel alone
Y cuando te odies también
And when you hate yourself too
Y si todo sale mal
And if all goes wrong
Te haré una taza de café
I'll make you a cup of coffee
Si estoy contigo
If I'm with you
que estarás bien
I know you'll be fine
Y si todo sale bien
And if all goes right
Te haré una taza de café
I'll make you a cup of coffee
Como la que te gusta
Just the way you like it
Como la tomo yo
Just the way I do
Oh oh oh
Oh oh oh
Cuando rompan tu corazón
When they break your heart
Yo también romperé el mío
I'll break mine too
Para entenderte y para curarte
To understand you and to help you heal
Cuando veas todo gris
When you see things gray
Prometo buscar canciones que
I promise to look for songs that
Te hagan feliz
Make you happy
De la A a la Z
From A to Z
Hasta darle la vuelta
All the way round
Buscaré no juzgarte
I'll try not to judge you
Aunque no pueda hacerlo bien
Even though I may not do it right
Cuando te sientas sola
When you feel alone
Y cuando te ames también
And when you love yourself too
Y si todo sale mal
And if all goes wrong
Te haré una taza de café
I'll make you a cup of coffee
Si estoy contigo; que estarás bien
If I'm with you; I know you'll be fine
Y si todo sale bien
And if all goes right
Te haré una taza de café
I'll make you a cup of coffee
Celebraremos tu y yo
We'll celebrate you and I
Y si todo sale mal
And if all goes wrong
Te haré una taza de café
I'll make you a cup of coffee
Si estoy contigo; que estarás bien
If I'm with you; I know you'll be fine
Y si todo sale bien
And if all goes right
Te haré una taza de café
I'll make you a cup of coffee
Celebraremos tu y yo
We'll celebrate you and I
Oh oh oh
Oh oh oh





Writer(s): Carolina Zuniga


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.