Paroles et traduction Carol Hills - I'm Here

I'm Here

The sky is gray; it's cold, it's raining
Cigarette smell to clear a bad day
Isn't that great?
You can start over the next day
You do your best, you try to be perfect
Life is a game to prove how strong you are
But sometimes, you just have to let go

I know how you feel
I know what you've been through
I know what is like to keep everything inside
Waiting to collapse
I know how it feels to give everything you have
Putting everything aside
Even when someone's there waiting

But, I'm here, I'm here, I'm here for you
I'm here, I'm here, I'm here, for you
Even when I don't know what to say sometimes
Even when I don't know how to start the rain you like so much
But, I'm here... for you

The sky is gray; it's cold, it's raining
Cigarette smell to clear a bad day
Isn't that great?
We can start over the next day
I do my best, I try to be perfect
Life is a game to prove how strong I am
But sometimes I just want to let go

Do you know how I feel?
Do you know what I've been through?
We know what it's like to keep everything inside
Waiting to collapse
I know how it feels to give everything you have
Putting everything aside
Even when you're the one who's waiting
Yeah.
But, I'm here, I'm here, I'm here for you
I'm here, I'm here, I'm here for you
Even when you don't know what to say sometimes
Even when you don't know how to embrace my heart
I'm here for you

I'm here when everything turns gray
I know I'm not the best for it, but I just wanna be there by your side
I know I might be overwhelmed, for all the things I never learned
But now, I'm here

But I'm here, I'm here, I'm here for you
I'm here, I'm here, I'm here for you
Even when we don't know what to say sometimes
Even when we don't know how to start the rain
We're here for each other now...

Я здесь

Небо серое; холодно, идет дождь
Запах сигарет, чтобы прояснить плохой день
Разве это не здорово?
Ты можешь начать все сначала на следующий день
Ты стараешься изо всех сил, ты стараешься быть идеальным
Жизнь - это игра, чтобы доказать, насколько ты сильный
Но иногда нужно просто отпустить

Я знаю, как ты себя чувствуешь
Я знаю, через что ты прошел
Я знаю, что значит держать все в себе
Ждать, чтобы рухнуть
Я знаю, каково это - отдавать все, что у тебя есть
Оставляя все в стороне
Даже когда кто-то ждет

Но я здесь, я здесь, я здесь для тебя
Я здесь, я здесь, я здесь для тебя
Даже когда я иногда не знаю, что сказать
Даже когда я не знаю, как вызвать дождь, который тебе так нравится
Но я здесь... для тебя

Небо серое; холодно, идет дождь
Запах сигарет, чтобы прояснить плохой день
Разве это не здорово?
Мы можем начать все сначала завтра
Я стараюсь изо всех сил, я стараюсь быть идеальным
Жизнь - это игра, чтобы доказать, насколько я сильный
Но иногда мне просто хочется все отпустить

Ты знаешь, как я себя чувствую?
Ты знаешь, через что я прошел?
Мы знаем, каково это - держать все в себе
Ждать, чтобы рухнуть
Я знаю, каково это - отдавать все, что у тебя есть
Оставляя все в стороне
Даже когда это ты ждешь
Да
Но я здесь, я здесь, я здесь для тебя
Я здесь, я здесь, я здесь для тебя
Даже когда ты иногда не знаешь, что сказать
Даже когда ты не знаешь, как принять мое сердце
Я здесь для тебя

Я здесь, когда все становится серым
Знаю, я не лучший вариант, но я просто хочу быть рядом
Знаю, я могу быть подавлен всем тем, чему так и не научился
Но теперь я здесь

Но я здесь, я здесь, я здесь для тебя
Я здесь, я здесь, я здесь для тебя
Даже когда мы иногда не знаем, что сказать
Даже когда мы не знаем, как вызвать дождь
Теперь мы здесь друг для друга...