Carol Hills - Más Lejos - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Carol Hills - Más Lejos




Más Lejos
Further Away
No quiero estar haciendo la misma oración
I don't want to be saying the same prayer
Tres años, más tarde acostada en el colchón
Three years later, lying on the mattress
No quiero mentirme que todo va a cambiar
I don't want to lie to myself that everything will change
Estando en el mismo lugar
Being in the same place
Me rehúso a llorar por el mismo argumento
I refuse to cry over the same argument
Que me dan para ser como los demás
That they give me to be like the others
Me rehúso a que me venza la misma batalla interior
I refuse to be defeated by the same inner battle
Entre lo que no tengo, y lo que soy
Between what I don't have and what I am
que no tengo nada
I know I have nothing
que no puedo comprar
I know I can't buy
El lugar en el que quiero estar
The place where I want to be
que no lo he dado todo
I know I haven't given everything
que debo sanar
I know I need to heal
Todo aquello que me faltó
Everything that I lacked
No quiero quedarme en el mismo lugar
I don't want to stay in the same place
Me cuesta tanto creer, pero voy a verme
It's so hard for me to believe, but I'm going to see myself
Más lejos
Further away
No quiero perder el tiempo con lo que no pudo ser
I don't want to waste time on what couldn't be
Me cuesta tanto creer, pero voy a verme
It's so hard for me to believe, but I'm going to see myself
Más lejos
Further away
No quiero estar haciendo siempre la misma canción
I don't want to be always singing the same song
Tres años, más tarde acostada en el colchón
Three years later, lying on the mattress
No quiero mentirme que todo va a cambiar
I don't want to lie to myself that everything will change
Estando en la comodidad
Being in comfort
Me rehúso a llorar por el mismo argumento
I refuse to cry over the same argument
Que me dan para estar en el mismo lugar
That they give me to be in the same place
Me rehúso a que me venza la misma batalla interior
I refuse to be defeated by the same inner battle
Entre lo que no tengo, y lo que soy
Between what I don't have and what I am
que no tengo nada
I know I have nothing
que no puedo comprar
I know I can't buy
El lugar en el que quiero estar
The place where I want to be
que no lo he dado todo
I know I haven't given everything
que debo sanar
I know I need to heal
Todo aquello que me faltó
Everything that I lacked
No quiero quedarme en el mismo lugar
I don't want to stay in the same place
Me cuesta tanto creer, pero voy a verme
It's so hard for me to believe, but I'm going to see myself
Más lejos
Further away
No quiero perder el tiempo
I don't want to waste time
Con lo que no pudo ser
On what couldn't be
Me cuesta tanto creer, pero voy a verme
It's so hard for me to believe, but I'm going to see myself
Más lejos
Further away
Ohhhhhhh Más lejos
Ohhhhhhh Further away
Ohhhhhh Más lejos
Ohhhhhh Further away





Writer(s): Carol Hills


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.