Paroles et traduction Carol Hills - The Choice

The Choice

If I'd do it all again
I wouldn't skip any step that brought us here
If I had to choose again
I'd choose everything to be the same if you're with me

I can't speak my mind out, but feel
When I kiss you; when you're under my skin
I can't speak my mind out, but feel
When I kiss you; when you're under my skin

There are no words that can describe what
Grows inside me when I see you
Those big green eyes staring at me
I choose among, my expectations and desires
I'm in love with you and my heart is yours
My heart is yours

If I could start all again
I wouldn't change our Monday midnight conversations
If I had to choose again
I'd still choose you among all people
I've ever met
I've ever met

I can't speak my mind out, but feel
When I kiss you; when you're under my skin
I can't speak my mind out, but feel
When I kiss you; when you're under my skin

There are no words that can describe what
Grows inside me when I see you
Those big green eyes staring at me
I choose among, my expectations and desires

I'm in love with you and my heart is yours
My heart is yours

There are no words that can describe
What grows inside me when I feel you
Your arms around me when I sleep
I choose you among, my expectations and desires
I'm in love with you and my heart is yours
My heart is yours

Le Choix

Si je devais tout recommencer
Je ne sauterais aucune étape qui nous a amenés ici
Si je devais choisir à nouveau
Je choisirais que tout reste pareil si tu es avec moi

Je ne peux pas exprimer mes pensées, mais je sens
Quand je t'embrasse ; quand tu es sous ma peau
Je ne peux pas exprimer mes pensées, mais je sens
Quand je t'embrasse ; quand tu es sous ma peau

Il n'y a pas de mots pour décrire ce qui
Grandit en moi quand je te vois
Ces grands yeux verts qui me fixent
Je choisis parmi mes attentes et mes désirs
Je suis amoureuse de toi et mon cœur est à toi
Mon cœur est à toi

Si je pouvais tout recommencer
Je ne changerais pas nos conversations du lundi minuit
Si je devais choisir à nouveau
Je te choisirais quand même parmi toutes les personnes
Que j'ai jamais rencontrées
Que j'ai jamais rencontrées

Je ne peux pas exprimer mes pensées, mais je sens
Quand je t'embrasse ; quand tu es sous ma peau
Je ne peux pas exprimer mes pensées, mais je sens
Quand je t'embrasse ; quand tu es sous ma peau

Il n'y a pas de mots pour décrire ce qui
Grandit en moi quand je te vois
Ces grands yeux verts qui me fixent
Je choisis parmi mes attentes et mes désirs

Je suis amoureuse de toi et mon cœur est à toi
Mon cœur est à toi

Il n'y a pas de mots pour décrire
Ce qui grandit en moi quand je te sens
Tes bras autour de moi quand je dors
Je te choisis parmi mes attentes et mes désirs
Je suis amoureuse de toi et mon cœur est à toi
Mon cœur est à toi