When I Dream - Carol Kidd traduction en russe

When I Dream

I could build a manThere was a time in my life
When I opened my eyes and there you were,
You were more than a dream,
I could reach out and touch you,
Girl that was long ago.
There are somethings that I guess I'll never know,
When you love someone You got to learn to let them go.

When I dream about you,
That's when everything's all right,
You're in my arms
Here next to me, forever.
When I dream about you,
Girl you never go away,
Just close my eyes
Wait for my dreams,
Cause I still love, loving you.

How can I get you to see
That I'm falling apart
Since you've been gone,
I can never be sure
I could ever let go
Your love is much to strong,
There are somethings that I guess
I'll never know,

When you love someone
You got to learn to let them go.

When I dream about you,
That's when everything's all right,
You're in my arms
Here next to me, forever.
When I dream about you,
Girl you never go away,
Just close my eyes
Wait for my dreams,
Cause I still love, loving you.

There are somethings that I guess
I'll never know,
When you love someone
You got to learn to let them go.

When I dream about you,
That's when everythings all right,
You're in my arms
Here next to me, forever.
When I dream about you,
Girl you never go away,
Just close my eyes
Wait for my dreams,
Cause I still love, loving you.
sion that is higher than the trees
I could have all the gifts I want and never ask please
I could fly to Paris, it's at my beck and call
Why do I live my life alone with nothing at all?
But when I dream, I dream of you
Maybe someday you will come true
When I dream, I dream of you
Maybe someday you will come true
I can be the singer or the clown in any room
I can call up someone to take me to the moon
I can put my makeup on and drive the men insane
I can go to bed alone and never know his name
But when I dream, I dream of you
Maybe someday you will come true
When I dream, I dream of you
Maybe someday you will come true

Когда я мечтаю

Было время в моей жизни,
Когда я открывала глаза, и ты был рядом.
Ты был больше, чем сон.
Я могла протянуть руку и коснуться тебя.
Дорогой, это было так давно.
Есть вещи, которые, наверное, я никогда не узнаю.
Когда любишь кого-то, нужно научиться отпускать.

Когда я вижу тебя во сне,
Тогда всё хорошо.
Ты в моих объятиях,
Рядом со мной, навсегда.
Когда я вижу тебя во сне,
Любимый, ты никогда не уходишь.
Просто закрываю глаза,
Жду своих снов,
Потому что я всё ещё люблю тебя.

Как мне дать тебе понять,
Что я разрываюсь на части
С тех пор, как ты ушел?
Я никогда не буду уверена,
Что смогу отпустить тебя.
Твоя любовь слишком сильна.
Есть вещи, которые, наверное,
Я никогда не узнаю.

Когда любишь кого-то,
Нужно научиться отпускать.

Когда я вижу тебя во сне,
Тогда всё хорошо.
Ты в моих объятиях,
Рядом со мной, навсегда.
Когда я вижу тебя во сне,
Любимый, ты никогда не уходишь.
Просто закрываю глаза,
Жду своих снов,
Потому что я всё ещё люблю тебя.

Есть вещи, которые, наверное,
Я никогда не узнаю.
Когда любишь кого-то,
Нужно научиться отпускать.

Когда я вижу тебя во сне,
Тогда всё хорошо.
Ты в моих объятиях,
Рядом со мной, навсегда.
Когда я вижу тебя во сне,
Любимый, ты никогда не уходишь.
Просто закрываю глаза,
Жду своих снов,
Потому что я всё ещё люблю тебя.
Видение, которое выше деревьев
Я могла бы получить все подарки, какие захочу, и никогда не просить
Я могла бы полететь в Париж, он у меня на побегушках
Почему я живу одна, без ничего?
Но когда я мечтаю, я мечтаю о тебе
Может быть, когда-нибудь ты станешь реальностью
Когда я мечтаю, я мечтаю о тебе
Может быть, когда-нибудь ты станешь реальностью
Я могу быть певицей или клоуном в любой комнате
Я могу позвонить кому-нибудь, чтобы он отвез меня на Луну
Я могу накраситься и свести мужчин с ума
Я могу ложиться спать одна и никогда не знать его имени
Но когда я мечтаю, я мечтаю о тебе
Может быть, когда-нибудь ты станешь реальностью
Когда я мечтаю, я мечтаю о тебе
Может быть, когда-нибудь ты станешь реальностью