Sertaneja - Carol Saboya , Lui Coimbra traduction en russe

Sertaneja

Sextrosa, dengosa, deliciosa, odorosa flor
Maldosa, formosa, sertaneja, meu lindo amor

Anjinho, benzinho, meu carinho, meu beija-flor
Condena, sem pena, que minh'alma te adora o rigor
Quando tu passas na orla do monte
Caminho da fonte da tarde ao morrer

Meu pranto rola por sobre a viola
Que a noite consola no seu gemer
Provocante, radiante, fascinante, ondulante
No teu fado ritmado tu nos fazes até chorar
Logo a gente, a gente sente
Uns desejos dos teus beijos
Uns desejos dos teus beijos
Que nos fazem até delirar

Ingrata, ingrata, volve a mim o teu doce olhar
Teu riso me mata, me maltrata, me faz gozar

Desata, desata esse olhar do meu coração

Ingrata, ingrata, suspirosa, irerê do sertão

Também se passas formosa e tirana
Por minha choupana da tarde ao cair

Vou te seguindo na estrada arenosa
Qual rola saudosa a carpir, carpir

Na dança deslizas e assim pisas mil corações

Teu peito é o leito, doce leito das tentações

Teus olhos, teus olhos, vagalumes de ingratidões

Teus olhos, teus olhos são queixumes das nossas paixões

Сертанеха

Кокетливая, нежная, восхитительная, благоухающая цветок
Коварная, прекрасная, сельская красавица, любовь моя

Ангелочек, милашка, моя ласка, мой колибри
Осуждай без жалости - душа моя преклонена пред строгостью твоей
Когда проходишь ты по горной гряде
Дорогой к роднику на закате дня

Слеза моя катится по виоле
Что ночь утешает в её стонах
Провокационная, сияющая, пленительная, волнующая
В ритме фаду ты заставляешь нас плакать
И тут же мы, мы ощущаем
Желание твоих поцелуев
Желание твоих поцелуев
Что сводят нас с ума

Неблагодарная, верни мне нежный взор
Твой смех убивает, мучает, но дарит наслажденье

Освободи, освободи мое сердце от этого взгляда

Неблагодарная, вздыхающая, ирере сертана

Когда проходишь ты, прекрасная и властная
Мимо моей хижины на закате

Следую за тобой по песчаной дороге
Как тоскующая горлица, стеная, стеная

В танце скользишь, попирая тысячи сердец

Грудь твоя - ложе, сладкое ложе искушений

Твои глаза, глаза - светляки неблагодарности

Твои глаза, глаза - жалобы страстей наших