Paroles et traduction Carol & Vitoria feat. Bivolt - Verdade Ou Consequência

Verdade Ou Consequência

Vacilou, perdeu, e agora sou eu
Quem vai ditar as regras desse jogo
Porque o tabuleiro é meu
Frente a frente na mesa, não vou blefar
Quero olhar no teu olho ao me ouvir falar

Brincou de roleta russa com meu coração
Agora é minha vez, aceita o desafio ou não?
Em verdade ou consequência tudo pode acontecer
Já que eu não sinto mais porra nenhuma por você
Porra nenhuma por você

Cê pode passar na minha frente no que você quiser
Coitada dessa mina que não sabe quem tu é
Te convido pro meu jogo pra beber e perceber
Que o álcool me causa mais efeito que você

Brincou de roleta russa com meu coração
Agora é minha vez, aceita o desafio ou não?
Em verdade ou consequência tudo pode acontecer
Já que eu não sinto mais porra nenhuma por você
Porra nenhuma por você

Boy, baba, baby, não existe nós
Fez comigo o que queria, terminei com vós
E num estalar de dedos perdeu a vez
Se quer avançar no jogo, melhor ser veloz
Que meu jogo é limpo, é sem trapaça, não aceita propina
Não quer mendigar seu amor sem graça, tão sem disciplina
Eu fui tua mina, fui teu braço e você só me usou
Mas baby, quem chora agora que o jogo virou?
Se não caiu tua ficha ainda, o tempo tá acabando
Já joguei os dados, dei as cartas e tracei meu plano
Tô passando de nível, e você invisível
Cada vez mais, quero ver, vai
Aceita ou corre, corre mesmo, pois ficou pra trás
E o que eu sentia já nem efeito mais faz
Só mete o pé que foi você quem

Brincou de roleta russa com meu coração
Agora é minha vez, aceita o desafio ou não?
Em verdade ou consequência tudo pode acontecer
Já que eu não sinto mais porra nenhuma por você
Porra nenhuma por você
Porra nenhuma por você

Правда или действие

Оступился, проиграл, и теперь я
Та, кто диктует правила этой игры
Потому что игровое поле моё
Лицом к лицу за столом, я не буду блефовать
Хочу смотреть тебе в глаза, когда буду говорить

Играл в русскую рулетку с моим сердцем
Теперь моя очередь, принимаешь вызов или нет?
В правде или действии всё может случиться
Ведь я больше ничего не чувствую к тебе, блин
Ничего не чувствую к тебе

Можешь проходить мимо меня с кем угодно
Бедняжка эта девчонка, которая не знает, кто ты
Приглашаю тебя в свою игру, чтобы выпить и понять
Что алкоголь на меня действует сильнее, чем ты

Играл в русскую рулетку с моим сердцем
Теперь моя очередь, принимаешь вызов или нет?
В правде или действии всё может случиться
Ведь я больше ничего не чувствую к тебе, блин
Ничего не чувствую к тебе

Парень, сладкий, малыш, нас больше нет
Делал со мной, что хотел, я покончила с вами
И в мгновение ока ты проиграл
Если хочешь продвинуться в игре, лучше поторопись
Потому что моя игра честная, без обмана, не принимает взяток
Не хочу выпрашивать твою безвкусную любовь, такую недисциплинированную
Я была твоей девушкой, твоей опорой, а ты меня только использовал
Но, малыш, кто теперь плачет, когда игра перевернулась?
Если до тебя ещё не дошло, время на исходе
Я уже бросила кости, сдала карты и составила свой план
Я перехожу на новый уровень, а ты невидимка
Всё больше и больше, посмотрим, давай
Принимай или беги, беги, потому что ты остался позади
И то, что я чувствовала, уже не имеет никакого эффекта
Просто уходи, ведь это ты

Играл в русскую рулетку с моим сердцем
Теперь моя очередь, принимаешь вызов или нет?
В правде или действии всё может случиться
Ведь я больше ничего не чувствую к тебе, блин
Ничего не чувствую к тебе
Ничего не чувствую к тебе