Paroles et traduction Carol & Vitoria - Eu Tô Gostando de um Menino Aí 2.0

Eu Tô Gostando de um Menino Aí 2.0

Eu tô gostando de um menino aí
Mas ele ainda não sabe que eu gosto dele
Se bobear eu vou é desistir
Eu sou muita areia pro caminhãozinho dele
Eu tô gostando de um menino aí
Mas ele ainda não sabe que eu gosto dele
Se bobear eu vou é desistir
Eu sou muita areia pro caminhãozinho dele

Eu sou mó cheirosa
Sou estudiosa, faço um mousse gostosinho
E ainda dou um chá, calma
Que é maracujá
Pra gente relaxar
No teu apê nos toma um vinho e tu me ensina a sambar

Ai ai eu tô tão na dele
Vou dar o papo pra ele
Mas será que o leke aguenta
Essa mina gostosa com um metro e sessenta

Minha cara de princesa vai fazer tu se enganar
Tua cara de surpresa eu queria até gravar
As outras podem ter te prometido o céu e o mar
Mas porra 50 milhões num som é pra casar

Tu se amarra em jogar FIFA no teu game eu vou viciar
Se eu cantar no poesia um dia é pra tu que eu vou rimar
Me chama que broto aí em meia hora
Me chama a sorte tá batendo na tua porta

Eu tô gostando de um menino aí
Mas ele ainda não sabe que eu gosto dele
Se bobear eu vou é desistir
Eu sou muita areia pro caminhãozinho dele
Eu tô gostando de um menino aí
Mas ele ainda não sabe que eu gosto dele
Se bobear eu vou é desistir
Eu sou muita areia pro caminhãozinho dele

Chamo o teu vulgo malvadão, tô na tua mão
Eu sei que é disso que tu gosta, vai dizer que não?
Eu sou regida pelo fogo, tentação, gatinha sagitariana e tu de leão
Rael já tá envolvidão, agora só falta você
O povo fica perguntando, e todo mundo quer saber
Geral quer descobrir, quem é o menino aí
Mas eu é que não vou fazer propaganda de ti
Toda gostosa subi teu ibope, eu passo na tua "for you" do TikTok

Talvez já tenha tido outros lances por aí
Mas nada comparado ao que eu sei fazer por aqui
Me chama que eu broto aí em meia hora
Me chama a sorte tá batendo na sua porta

Eu tô gostando de um menino aí
Mas ele ainda não sabe que eu gosto dele
Se bobear eu vou é desistir
Eu sou muita areia pro caminhãozinho dele
Eu tô gostando de um menino aí
Mas ele ainda não sabe que eu gosto dele
Se bobear eu vou é desistir
Eu sou muita areia pro caminhãozinho dele

Isso é hitmaker

I'm Kinda Into This Boy 2.0

I'm kinda into this boy,
But he doesn't know I like him yet.
I might just give up,
I'm too much woman for his little truck.
I'm kinda into this boy,
But he doesn't know I like him yet.
I might just give up,
I'm too much woman for his little truck.

I smell good,
I'm studious, I make a delicious mousse.
And I even make tea, calm down,
Passion fruit tea,
So we can relax.
At your place, we'll have some wine and you can teach me how to samba.

Oh, I'm so into him,
I'm gonna talk to him,
But can this guy handle
This hot babe who's five foot three?

My princess face will fool you,
I wish I could record your surprised face.
Other girls might have promised you the sky and the sea,
But damn, 50 million on a song is for marrying me.

You love playing FIFA, I'll get addicted to your game.
If I ever sing on Poesia Acústica, I'll rhyme for you.
Call me and I'll be there in half an hour,
Call me, luck is knocking on your door.

I'm kinda into this boy,
But he doesn't know I like him yet.
I might just give up,
I'm too much woman for his little truck.
I'm kinda into this boy,
But he doesn't know I like him yet.
I might just give up,
I'm too much woman for his little truck.

I call you my bad boy, I'm in your hands,
I know that's what you like, don't even try to deny it.
I'm ruled by fire, temptation, a Sagittarius kitten and you're a Leo.
Rael is already involved, now it's just you left.
People keep asking, and everyone wants to know,
Everyone wants to find out who this boy is,
But I'm not gonna advertise you.
Every hot girl boosts your ratings, I show up on your TikTok "For You" page.

Maybe you've had other flings,
But nothing compared to what I can do for you.
Call me and I'll be there in half an hour,
Call me, luck is knocking on your door.

I'm kinda into this boy,
But he doesn't know I like him yet.
I might just give up,
I'm too much woman for his little truck.
I'm kinda into this boy,
But he doesn't know I like him yet.
I might just give up,
I'm too much woman for his little truck.

This is hitmaker