Paroles et traduction Carol & Vitoria - Eu Tô Gostando de um Menino Aí

Eu Tô Gostando de um Menino Aí

Eu tô gostando de um menino aí
Mas ele ainda não sabe que eu gosto dele
Se bobear, eu vou é desistir
Eu sou muita areia pro caminhãozinho dele

Eu sou mó cheirosa, mina' estudiosa
Amo os animais e faço um mousse gostosinho de maracujá
Sei tomar um vinho, canto direitinho
Eu não sou da dança, mas me amarro em sambar

Ai-ai, eu tô tão na dele (ai-ai-ai)
Sonho só com ele
Mas será que o 'leque aguenta?
Tanta qualidade assim num metro e sessenta

Talvez já tenha tido outros lances por aí
Mas nada comparado ao que eu tenho bem aqui

Me chama
Que eu broto aí em meia hora
Me chama
A sorte tá batendo na tua porta

Eu tô gostando de um menino aí
Mas ele ainda não sabe que eu gosto dele
Se bobear, eu vou é desistir
Que eu sou muita areia pro caminhãozinho dele

E eu nem falei que sou fã de poesia
E me amarro se quiser jogar um FIFA
Bem modeletezinha na pegada francê
Ha, eu tô envolvidão, agora só falta você

Ai-ai, eu tô tão na dele
Sonho só com ele
Mas será que o 'leque aguenta?
Tanta qualidade assim num metro e sessenta

Talvez já tenha tido outros lances por aí
Mas nada comparado ao que eu tenho bem aqui

Me chama
Que eu broto aí em meia hora
Me chama
A sorte tá batendo na tua porta

Eu tô gostando de um menino aí
Mas ele ainda não sabe que eu gosto dele (ô se sabe)
Se bobear, eu vou é desistir
Que eu sou muita areia pro caminhãozinho dele

Eu tô, eu tô gostando de um menino aí
Mas ele ainda não sabe que eu gosto dele
Se bobear eu vou é desistir
Eu sou muita areia pro caminhãozinho dele

(Isso é hitmaker)

Мне нравится один парень

Мне нравится один парень,
Но он еще не знает, что он мне нравится.
Если он будет тупить, я, пожалуй, сдамся.
Я слишком крута для него.

Я такая классная, умная девушка,
Люблю животных и готовлю вкусный мусс из маракуйи.
Умею пить вино, красиво пою,
Я не танцовщица, но обожаю самбу.

Ой-ой, я так по нему схожу (ой-ой-ой),
Только о нем и мечтаю.
Но выдержит ли он?
Столько достоинств в девушке ростом метр шестьдесят.

Может, у него и были другие интрижки,
Но ничто не сравнится с тем, что у меня здесь.

Позови меня,
И я появлюсь через полчаса.
Позови меня,
Удача стучится в твою дверь.

Мне нравится один парень,
Но он еще не знает, что он мне нравится.
Если он будет тупить, я, пожалуй, сдамся.
Я слишком крута для него.

И я еще не сказала, что я фанатка поэзии,
И не против сыграть в FIFA.
Стильная штучка с французским шармом.
Ха, я вся твоя, теперь дело за тобой.

Ой-ой, я так по нему схожу,
Только о нем и мечтаю.
Но выдержит ли он?
Столько достоинств в девушке ростом метр шестьдесят.

Может, у него и были другие интрижки,
Но ничто не сравнится с тем, что у меня здесь.

Позови меня,
И я появлюсь через полчаса.
Позови меня,
Удача стучится в твою дверь.

Мне нравится один парень,
Но он еще не знает, что он мне нравится (ой, как знает).
Если он будет тупить, я, пожалуй, сдамся.
Я слишком крута для него.

Мне, мне нравится один парень,
Но он еще не знает, что он мне нравится.
Если он будет тупить, я, пожалуй, сдамся.
Я слишком крута для него.

(Это хитмейкер)