Paroles et traduction Carol & Vitoria - Gato Preto

Até pra ser flor precisa de sorte
Umas nasceram pra enfeitar a vida
E outras a morte

Imagina eu, eu, eu
Imagina eu, eu, eu
Imagina eu

Se quando eu pego um elevador
Sempre acaba a luz
E quando saio pra pegar sol
O nublado me conduz

Se quando eu levo meu casaco
Faz 45 graus
Quando esqueço o guarda chuva
Sempre cai um temporal

Mas espero que pra ter você
Eu consiga ser forte
Porque até um gato preto
Tem mais sorte do que eu

Espero que não se importe
Pra que eu não passe debaixo
Da tua escada até lá

Até pra ser flor precisa de sorte
Umas nasceram pra enfeitar a vida
E outras a morte

Imagina eu, eu, eu
Imagina eu, eu, eu
Imagina eu

Se quando eu pego um elevador
Sempre acaba a luz
E quando saio pra pegar sol
O nublado me conduz

Se quando eu levo o meu casaco
Faz 45 graus
Quando esqueço o guarda chuva
Sempre cai um temporal

Mas espero que pra ter você
Eu consiga ser forte
Porque até um gato preto
Tem mais sorte do que eu

Espero que não se importe
Pra que eu não passe debaixo
Da tua escada até lá

Eu consiga ser forte
Porque até um gato preto
Tem mais sorte do que eu

Espero que não se importe
Pra que eu não passe debaixo
Da tua escada até lá

Pra que eu não quebre um espelho
Em mil pedaços até lá

Imagina eu, eu, eu
Imagina eu, eu, eu
Imagina eu

Imagina eu, eu, eu
Imagina eu, eu, eu
Imagina eu e você

Если цветок нужно удачи
Одни рождены, чтоб украсить жизнь
И другие смерти

Представьте, я, я, я
Представьте, я, я, я
Думаете, я

Если, когда я поймал лифт
Всегда кончается свет
И когда я выхожу, чтоб поймать солнце
В пасмурный меня ведет

Когда я беру свое пальто
Делает 45 градусов
Когда забываю зонтик
Всегда падает грозы

Но я надеюсь, что там у вас
Я мог стать сильный
Потому что, пока черный кот
Имеет более счастливым, чем я

Надеюсь, что вы не возражаете,
Ну что я не гладьте под
Твоя лестница туда

Если цветок нужно удачи
Одни рождены, чтоб украсить жизнь
И другие смерти

Представьте, я, я, я
Представьте, я, я, я
Думаете, я

Если, когда я поймал лифт
Всегда кончается свет
И когда я выхожу, чтоб поймать солнце
В пасмурный меня ведет

Когда я беру свое пальто
Делает 45 градусов
Когда забываю зонтик
Всегда падает грозы

Но я надеюсь, что там у вас
Я мог стать сильный
Потому что, пока черный кот
Имеет более счастливым, чем я

Надеюсь, что вы не возражаете,
Ну что я не гладьте под
Твоя лестница туда

Я мог стать сильный
Потому что, пока черный кот
Имеет более счастливым, чем я

Надеюсь, что вы не возражаете,
Ну что я не гладьте под
Твоя лестница туда

Ну что я не разобьешь зеркало
На тысячу кусочков, пока там

Представьте, я, я, я
Представьте, я, я, я
Думаете, я

Представьте, я, я, я
Представьте, я, я, я
Представь, ты и я