Paroles et traduction Carol & Vitoria - Mostra Tua Força, Brasil

Mostra Tua Força, Brasil

Mostra tua força, Brasil
E amarra o amor na chuteira
Que a garra da torcida inteira
Vai junto com você, Brasil
Um povo que quer, acreditar de novo
Que pode vencer, que fez por merecer
É mais do que torcer, é sobre mudar o jogo
(Antes de botar a mão na taça, pôr a mão na massa, Brasil!)
E provar que dessa vez vai ser diferente
Pois quando a gente decide jogar o mesmo jogo
Ninguém consegue parar a gente
Mostra tua força, Brasil
E amarra o amor na chuteira
Que a garra da torcida inteira
Vai junto com você, Brasil
Eu vejo um Brasil só
Que luta com garra pra ser cada dia um pouco melhor
Eu vejo um Brasil só
Que faz valer o suor e sabe que unida a torcida é muito maior
Mostra tua força, Brasil
E amarra o amor na chuteira
Que a garra da torcida inteira
Vai junto com você, Brasil
Mostra tua força, Brasil
E faz da nação sua bandeira
Que a paixão da massa inteira
Vai junto com você, Brasil
(Somos do tamanho do sonho que queremos ver,
Um drible que ninguém pode prever,
Uma emoção que nos resume, u
Ma paixão que nos une, um Brasil que podemos ser)

Покажи свою силу, Бразилия

Покажи свою силу, Бразилия,
И завяжи любовь на бутсах,
Чтобы хватка всех болельщиков
Была с тобой, Бразилия.
Народ, который хочет снова поверить,
Что может победить, что заслужил это,
Это больше, чем болеть, это о том, чтобы изменить игру.
(Прежде чем дотронуться до кубка, нужно дотронуться до народа, Бразилия!)
И доказать, что на этот раз все будет иначе,
Потому что, когда мы решаем играть в свою игру,
Никто не сможет нас остановить.
Покажи свою силу, Бразилия,
И завяжи любовь на бутсах,
Чтобы хватка всех болельщиков
Была с тобой, Бразилия.
Я вижу единую Бразилию,
Которая каждый день упорно борется, чтобы стать чуточку лучше.
Я вижу единую Бразилию,
Которая ценит свой пот и знает, что вместе болельщики намного сильнее.
Покажи свою силу, Бразилия,
И завяжи любовь на бутсах,
Чтобы хватка всех болельщиков
Была с тобой, Бразилия.
Покажи свою силу, Бразилия,
И сделай нацию своим флагом,
Чтобы страсть всего народа
Была с тобой, Бразилия.
(Мы размером с мечту, которую хотим увидеть,
Финт, который никто не может предугадать,
Эмоция, которая нас объединяет,
Страсть, которая нас связывает, Бразилия, которой мы можем быть.)