Paroles et traduction Carol Welsman - Stompin' At the Savoy
Savoy,
Савой,
The
home
of
sweet
romance
Обитель
сладкой
романтики,
Savoy,
Савой,
It
wins
you
with
a
glance
С
первого
взгляда
пленяешь
ты.
Savoy,
Савой,
Gives
happy
feet
a
chance
Даришь
счастливым
ногам
To
dance...
Шанс
танцевать...
Your
form,
Твой
стан,
Just
like
a
clinging
vine
Словно
лоза
обвивает,
Your
lips,
Твои
уста,
So
warm
and
sweet
as
wine
Как
терпкое
вино
опьяняют.
Your
cheek,
Твоя
щека,
So
soft
and
close
to
mine
Так
нежна
и
близка,
Divine...
Божественна...
How
my
heart
is
singing,
Как
поет
мое
сердце,
While
the
band
is
swinging,
Пока
играет
оркестр!
I'm
never
tired
of
romping,
Я
не
устану
резвиться,
And
stomping
with
you,
И
топать
с
тобой,
At
the
Savoy...
В
Савое...
What
joy
-
Какое
счастье
-
A
perfect
holiday
Идеальный
праздник,
Savoy,
Савой,
Where
we
can
glide
and
sway
Где
мы
кружимся,
как
в
сказке,
Savoy,
Савой,
Let
me
stomp
away
Позволь
мне
отплясывать
With
you...
С
тобой...
-Instrumental
break-
-Инструментальная
партия-
How
my
heart
is
singing,
Как
поет
мое
сердце,
While
the
band
is
swinging,
Пока
играет
оркестр!
I'm
never
tired
of
romping,
Я
не
устану
резвиться,
And
stomping
with
you,
И
топать
с
тобой,
At
the
Savoy...
В
Савое...
Savoy,
Савой,
The
home
of
sweet
romance
Обитель
сладкой
романтики,
Savoy,
Савой,
It
wins
you
with
a
glance
С
первого
взгляда
пленяешь
ты.
Savoy,
Савой,
Gives
happy
feet
a
chance
Даришь
счастливым
ногам
To
dance...
Шанс
танцевать...
What
joy
-
Какое
счастье
-
A
perfect
holiday
Идеальный
праздник,
Savoy,
Савой,
Where
we
can
glide
and
sway
Где
мы
кружимся,
как
в
сказке,
Savoy,
Савой,
Let
me
stomp
away
Позволь
мне
отплясывать
With
you...
С
тобой...
Évaluez la traduction
Album
Memories of You: A Tribute to Benny Goodman (feat. Ken Peplowski & Frank Capp) date de sortie
28-01-2008
1
Memories of You
2 Don't Be That Way
3 More Than You Know
4 Where or When
5 Sing Sing Sing
6 On A Slow Boat To China
7 The Very Thought of You
8 The Glory of Love
9 Goody Goody
10 Johnny Guitar
11 When You're Smiling
12 As Time Goes By
13 Stompin' At the Savoy
14 Moonglow
15 Why Don't You Do Right
16 Fever
2 Don't Be That Way
3 More Than You Know
4 Where or When
5 Sing Sing Sing
6 On A Slow Boat To China
7 The Very Thought of You
8 The Glory of Love
9 Goody Goody
10 Johnny Guitar
11 When You're Smiling
12 As Time Goes By
13 Stompin' At the Savoy
14 Moonglow
15 Why Don't You Do Right
16 Fever
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.