Paroles et traduction Carola - Hunajainen

Hunajainen

On hunajainen
Muisto tuon kesän nyt vain,
Kun tuuli käy yli jäisen meren
Ja kylmyys talven jäädyttää mielen.
On hunajainen
Muisto tuon kesän nyt vain.

Taas kerran palaa kesä kaunehin.
Takaisin silloin lämmön mä saan.
Sun katseesi ja suudelmas′ lämmin.
Vielä muistan sen kun on talvi kylmin
On hunajainen
Muisto tuon kesän nyt vain.

Taas kerran palaa kesä kaunehin.
Takaisin silloin lämmön mä saan.
On hunajainen
Muisto tuon kesän nyt vain.

Медовая

Медовый,
Лишь воспоминанием о том лете,
Когда ветер гуляет над ледяным морем
И зимний холод сковывает душу.
Медовый,
Лишь воспоминанием о том лете.

Снова вернется лето прекраснейшее.
Тогда я вновь обрету тепло.
Твой взгляд и поцелуй такой теплый.
Я помню его, даже когда зима лютая.
Медовый,
Лишь воспоминанием о том лете.

Снова вернется лето прекраснейшее.
Тогда я вновь обрету тепло.
Медовый,
Лишь воспоминанием о том лете.