Paroles et traduction Carola - Kesäkuume

Kesäkuume

Mä ansaan jäin kesäkuumeen,
Kun heikko on sydämein.
Näin purjeet, meren ja hiekan,
Niistä laulun syntisen tein.
Nythän joka syy on kaiken sen,
On pois, mutta kuumeeni entinen.
Kun sairastaa kesäkuumeen,
Ei pääse parantumaan.
Kuin houreen häilyvän kuvan,
Muistaa aina sitä mä saan.

Mä ansaan jäin kesäkuumeen
Ja nautin rakastaen.
Mä tahdoin sen kesäkuumeen.
Tahdoin olla onnellinen.

Летняя лихорадка

Я попала в ловушку летней лихорадки,
Когда сердце так слабо.
Я видела паруса, море и песок,
О них я спела грешную песню.
Теперь все причины того,
Исчезли, но моя лихорадка прежняя.
Когда болеешь летней лихорадкой,
Нельзя от нее излечиться.
Как мимолетный, зыбкий образ,
Я всегда буду помнить его.

Я попала в ловушку летней лихорадки
И наслаждалась, любя.
Я хотела эту летнюю лихорадку.
Хотела быть счастливой.