Paroles et traduction Carola - La la la - She Gives Me Love
Kun
tyytyväinen
olen
Quand
je
suis
contente
Mä
siitä
puhu
en
Je
n'en
parle
pas
Kuntunnen
epätoivon,
Quand
je
me
sens
désespérée,
Myös
silloin
vaikenen
Là
aussi,
je
me
tais
Kun
löydän
oikean
Quand
je
trouve
la
bonne
Mä
rakkauden
Mon
amour
On
kuuluttava
kauas,
Doit
être
proclamé
au
loin,
Yli
kaiken
silloin
sen
Je
le
proclamerai
alors
plus
que
tout
La
la
la
laa.
La
la
laa.
La
la
la
laa.
La
la
laa.
La
la
laa
La
la
laa
La
la
la
laa.
La
la
laa.
La
la
la
laa.
La
la
laa.
La
la
la
laa.
La
la
laa.
La
la
la
laa.
La
la
laa.
La
la
laa
La
la
laa
La
la
la
laa.
La
la
laa.
La
la
la
laa.
La
la
laa.
On
hiljaiset
hetket
Il
y
a
des
moments
de
silence
On
yö
unelmien
Il
y
a
des
nuits
de
rêves
Ja
kaipaus
onnen
Et
le
désir
du
bonheur
On
tiellä
rakkauden
Est
sur
le
chemin
de
l'amour
Jos
ääneen
aina
ei
Si
ma
chanson
ne
résonne
pas
toujours
Tää
lauluni
soi
À
haute
voix
Niin
sydämessä
salaa
Alors
dans
mon
cœur,
en
secret
Sen
sykkeen
kuulla
voi
On
peut
entendre
ses
battements
La
la
la
laa.
La
la
laa.
La
la
la
laa.
La
la
laa.
La
la
laa
La
la
laa
La
la
la
laa.
La
la
laa.
La
la
la
laa.
La
la
laa.
La
la
la
laa.
La
la
laa.
La
la
la
laa.
La
la
laa.
La
la
laa
La
la
laa
La
la
la
laa.
La
la
laa.
La
la
la
laa.
La
la
laa.
Évaluez la traduction
1
La la la - She Gives Me Love
2 Loittonevat askeleet
3 Mä tahdon pojan
4 Meren laulu
5 Der Rebe Elimelach
6 Rosinkes und Mandelin
7 Mohair Sam
8 Nainen mä oon enkä pyhimys - Sono una donna, non sono una Santa
9 Toinen - La chanson de mon bon heur
10 Upa Nequinho
11 Karnevaalisamba - Cidade maravilhosa
12 Tänä Yönä
13 Oi mamma mamma - O mama mama mama
14 Voi saasta
15 Pojat on poikia
16 Sirkukseen
17 Canto De Ossanha
18 Yö Jamaikan luo tunnelman - Touche D'Amour
19 Mustasukkainen
20 Rakkauden jälkeen - Was Ich Dir Sagen Will - 1985 versio
21 Sydämeni jäi Sorrentoon - Torna a Surriento
22 Nyt nostan kytkimen - Gotta Travel On
23 Tyttö vuorilta (Homem da montanha)
24 Se oli silloin - Ljuva sextital
25 En automne a Paris
26 Jostain vielä laulun kuulen - A quoi pensent les tziganes
27 Kesäinen Kukkiva Maa
28 Kuinkas käy nyt - Stessa spiaggia, stesso mare
29 Poupees D'ete - Summer Madness
30 Voi kun olis roska
31 Vastakohdat
2 Loittonevat askeleet
3 Mä tahdon pojan
4 Meren laulu
5 Der Rebe Elimelach
6 Rosinkes und Mandelin
7 Mohair Sam
8 Nainen mä oon enkä pyhimys - Sono una donna, non sono una Santa
9 Toinen - La chanson de mon bon heur
10 Upa Nequinho
11 Karnevaalisamba - Cidade maravilhosa
12 Tänä Yönä
13 Oi mamma mamma - O mama mama mama
14 Voi saasta
15 Pojat on poikia
16 Sirkukseen
17 Canto De Ossanha
18 Yö Jamaikan luo tunnelman - Touche D'Amour
19 Mustasukkainen
20 Rakkauden jälkeen - Was Ich Dir Sagen Will - 1985 versio
21 Sydämeni jäi Sorrentoon - Torna a Surriento
22 Nyt nostan kytkimen - Gotta Travel On
23 Tyttö vuorilta (Homem da montanha)
24 Se oli silloin - Ljuva sextital
25 En automne a Paris
26 Jostain vielä laulun kuulen - A quoi pensent les tziganes
27 Kesäinen Kukkiva Maa
28 Kuinkas käy nyt - Stessa spiaggia, stesso mare
29 Poupees D'ete - Summer Madness
30 Voi kun olis roska
31 Vastakohdat
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.