Paroles et traduction Carola - Let There Be Love

Let There Be Love

Hey, show me the world today
We'll go out there you and me
There's no mountain I can't climb
With your hand in mine
Cause baby you showed me what life's about
All the riches we can find
It's waiting there for you and me
A golden treasury
And the feeling's there for all the world to see

Let there be love
Love is the key of life
Reach out your hand today
I know we can make it
Together we're strong
Darling this can't go wrong
Let there be love
Let it be everlasting
Long live the love we share
We need it like sunshine
Like stars up above
Let there be love

Hey, this is a brand new day
Open up your eyes and see
All the beauty that surrounds you
Wishes can come true
Cause I know there's one thing
That will get us through

Let there be love
Love is the key of life
Reach out your hand today
I know we can make it
Together we're strong
Darling this can't go wrong
Let there be love
Let it be everlasting
Long live the love we share
We need it like sunshine
Like stars up above
Let there be love

All my life I wanna see things
Through the eyes of a child
And I always wanna let my dreams run wild
I'll keep on tryin' I know it's worth while

Let there be love
Love is the key of life
Reach out your hand today
I know we can make it
Together we're strong
Darling this can't go wrong
Let there be love
Let it be everlasting
Long live the love we share
We need it like sunshine
Like stars up above
Let there be love.

Пусть будет любовь

Эй, покажи мне мир сегодня
Мы пойдем туда, ты и я
Нет горы, на которую я не могу взобраться
С твоей рукой в моей
Потому что, милый, ты показал мне, в чем смысл жизни
Все богатства, которые мы можем найти
Они ждут нас там, тебя и меня
Золотая сокровищница
И это чувство видно всему миру

Пусть будет любовь
Любовь - это ключ к жизни
Протяни свою руку сегодня
Я знаю, у нас получится
Вместе мы сильны
Любимый, это не может пойти не так
Пусть будет любовь
Пусть она будет вечной
Да здравствует наша любовь
Она нужна нам как солнце
Как звезды в небе
Пусть будет любовь

Эй, это совершенно новый день
Открой свои глаза и увидь
Всю красоту, которая тебя окружает
Желания могут сбываться
Потому что я знаю одну вещь
Которая поможет нам пройти через всё

Пусть будет любовь
Любовь - это ключ к жизни
Протяни свою руку сегодня
Я знаю, у нас получится
Вместе мы сильны
Любимый, это не может пойти не так
Пусть будет любовь
Пусть она будет вечной
Да здравствует наша любовь
Она нужна нам как солнце
Как звезды в небе
Пусть будет любовь

Всю свою жизнь я хочу видеть вещи
Глазами ребенка
И я всегда хочу позволить своим мечтам разгуляться
Я буду продолжать пытаться, я знаю, это того стоит

Пусть будет любовь
Любовь - это ключ к жизни
Протяни свою руку сегодня
Я знаю, у нас получится
Вместе мы сильны
Любимый, это не может пойти не так
Пусть будет любовь
Пусть она будет вечной
Да здравствует наша любовь
Она нужна нам как солнце
Как звезды в небе
Пусть будет любовь.