Paroles et traduction Carola Häggkvist - We Will Stand

We Will Stand

Sometimes it's hard for me to understand
Why we pull away from each other so easily
Even though we're all walkin' the same road
Yet we build dividing walls between our
Brothers and ourselves

And I, I don't care what label you may wear
If you believe in Jesus, you belong with me
The bond we share, and all I care to see
It will change the world forever

If you will join with me, join and sing, sing...

You're my brother you're my sister
So take me by the hand
Together we will work until He comes
There's no foe that can defeat us
If we're walkin' side by side
As long as there is Love
We will stand

The day will come when we will meet as one
And with a mighty voice together
We will proclaim that Jesus, Jesus is King
It will echo through the earth
It will shake the nations
And the world will see
And they will see

Take me by the hand (take me by the hand)
Join with me (join with me)
Join and sing (join and sing)

X 2

Take my hand, come on take my hand
And stand together, stand together as one
Walk in love
We will stand

You're my brother, you're my brother
You're my sister

X 2

Well, now let me remind you that we stay together
In the name of Jesus Christ
One day we will all together proclaim
That Jesus is King in our lives
I don't care what label you may wear
If you believe in Jesus you belong here with me...

Мы выстоим

Иногда мне трудно понять,
Почему мы так легко отдаляемся друг от друга,
Хотя все мы идем по одной дороге.
Всё же мы возводим стены между
Братьями и собой.

И мне всё равно, какой ярлык ты носишь,
Если ты веришь в Иисуса, ты мой брат.
Узы, что нас объединяют, - вот всё, что я хочу видеть,
Это изменит мир навсегда.

Если ты присоединишься ко мне, присоединишься и споешь, споешь...

Ты мой брат, ты моя сестра,
Так возьми меня за руку.
Вместе мы будем трудиться до Его прихода.
Нет врага, который мог бы победить нас,
Если мы идем плечом к плечу.
Пока есть Любовь,
Мы выстоим.

Настанет день, когда мы встретимся как один,
И могучим голосом вместе
Мы провозгласим, что Иисус, Иисус - Царь.
Это эхом разнесется по земле,
Это потрясет народы,
И мир увидит,
И они увидят.

Возьми меня за руку (возьми меня за руку),
Присоединяйся ко мне (присоединяйся ко мне),
Присоединяйся и пой (присоединяйся и пой).

X 2

Возьми меня за руку, давай, возьми меня за руку
И будем стоять вместе, стоять вместе как один.
Ходи в любви,
Мы выстоим.

Ты мой брат, ты мой брат,
Ты моя сестра.

X 2

Что ж, позвольте напомнить, что мы держимся вместе
Во имя Иисуса Христа.
Однажды мы все вместе провозгласим,
Что Иисус - Царь в наших жизнях.
Мне всё равно, какой ярлык ты носишь,
Если ты веришь в Иисуса, ты принадлежишь этому месту, ты со мной...