Paroles et traduction Carola Jasmins - Take It Easy
Let's
get
things
straight
Давай
начистоту,
It's
not
too
late
Еще
не
поздно.
I'm
no
goody
goody
smiling
princess
Kate
Я
не
пай-девочка,
улыбающаяся
принцесса
Кейт.
I'm
on
the
run
Я
в
бегах,
Just
having
fun
Просто
веселюсь.
No
time
for
dreaming,
scheming,
lying
in
the
sun
Нет
времени
мечтать,
строить
козни,
загорать.
It's
just
a
date
Это
просто
свидание,
We'll
stay
out
late
Мы
останемся
допоздна.
Let's
dance
and
swing
and
do
the
groovy
sexy
thing
Давай
потанцуем,
покачаемся
и
сделаем
что-нибудь
зажигательное
и
сексуальное.
Let
down
your
hair
Распусти
волосы,
To
hell
with
care
К
черту
заботы.
No
time
for
flirting
if
you're
not
a
millionaire
Нет
времени
на
флирт,
если
ты
не
миллионер.
If
you
want
to
please
me
baby
follow
me
inside
Если
хочешь
порадовать
меня,
малыш,
следуй
за
мной.
And
let
the
music
take
you
on
this
crazy
crazy
ride
И
пусть
музыка
унесет
тебя
в
эту
сумасшедшую
поездку.
If
you
want
to
love
me
baby
I
will
be
your
guide
Если
хочешь
любить
меня,
малыш,
я
буду
твоим
гидом.
And
let
the
music
take
you
on
this
crazy
crazy
ride
И
пусть
музыка
унесет
тебя
в
эту
сумасшедшую
поездку.
Take
it
easy
in
your
stride
Расслабься,
There's
no
shame
you've
got
to
hide
Нечего
стыдиться.
Hold
my
hand
enjoy
the
crazy
ride
Возьми
меня
за
руку,
наслаждайся
безумной
поездкой.
Let
me
show
you
how
to
jive
Позволь
мне
показать
тебе,
как
танцевать
джайв.
What
a
drug
you'll
feel
alive
Какой
кайф,
ты
почувствуешь
себя
живым.
Squeeze
me
tight
and
hit
that
gimme
five!
Обними
меня
крепче
и
дай
пять!
Take
it
easy
in
your
stride
Расслабься,
There's
no
shame
you've
got
to
hide
Нечего
стыдиться.
Hold
my
hand
enjoy
the
crazy
ride
Возьми
меня
за
руку,
наслаждайся
безумной
поездкой.
Let
me
show
you
how
to
jive
Позволь
мне
показать
тебе,
как
танцевать
джайв.
What
a
drug
you'll
feel
alive
Какой
кайф,
ты
почувствуешь
себя
живым.
Squeeze
me
tight
and
hit
that
gimme
five!
Обними
меня
крепче
и
дай
пять!
If
you
want
to
please
me
baby
follow
me
inside
Если
хочешь
порадовать
меня,
малыш,
следуй
за
мной.
And
let
the
music
take
you
on
this
crazy
crazy
ride
И
пусть
музыка
унесет
тебя
в
эту
сумасшедшую
поездку.
Don't
waste
my
time
Не
трать
мое
время
With
jealous
rime
На
ревнивые
стихи.
Staying
home
alone
is
such
a
princess
crime
Сидеть
дома
одной
– настоящее
преступление
для
принцессы.
Won't
hear
me
moan
Не
услышишь
моих
стенаний,
'Cause
I'm
alone
Потому
что
я
не
одна.
I'm
not
the
girl
who
whimpers
waiting
by
the
phone
Я
не
та
девушка,
которая
хнычет,
ожидая
у
телефона.
Just
reach
up
high
Просто
дотянись
до
небес,
We'll
hit
the
sky
Мы
покорим
небо.
And
leave
behind
that
stupid
boring
do
or
die
И
оставим
позади
это
глупое
скучное
"пан
или
пропал".
We'll
have
a
ball
Мы
оторвемся,
Let's
give
it
all
Давай
выложимся
по
полной.
Together
we
can
hear
the
dj's
funky
call
Вместе
мы
услышим
фанковый
зов
диджея.
If
you
want
to
please
me
baby
follow
me
inside
Если
хочешь
порадовать
меня,
малыш,
следуй
за
мной.
And
let
the
music
take
you
on
this
crazy
crazy
ride
И
пусть
музыка
унесет
тебя
в
эту
сумасшедшую
поездку.
If
you
want
to
love
me
baby
I
will
be
your
guide
Если
хочешь
любить
меня,
малыш,
я
буду
твоим
гидом.
And
let
the
music
take
you
on
this
crazy
crazy
ride
И
пусть
музыка
унесет
тебя
в
эту
сумасшедшую
поездку.
Take
it
easy
in
your
stride
Расслабься,
There's
no
shame
you've
got
to
hide
Нечего
стыдиться.
Hold
my
hand
enjoy
the
crazy
ride
Возьми
меня
за
руку,
наслаждайся
безумной
поездкой.
Let
me
show
you
how
to
jive
Позволь
мне
показать
тебе,
как
танцевать
джайв.
What
a
drug
you'll
feel
alive
Какой
кайф,
ты
почувствуешь
себя
живым.
Squeeze
me
tight
and
hit
that
gimme
five!
Обними
меня
крепче
и
дай
пять!
Take
it
easy
in
your
stride
Расслабься,
There's
no
shame
you've
got
to
hide
Нечего
стыдиться.
Hold
my
hand
enjoy
the
crazy
ride
Возьми
меня
за
руку,
наслаждайся
безумной
поездкой.
Let
me
show
you
how
to
jive
Позволь
мне
показать
тебе,
как
танцевать
джайв.
What
a
drug
you'll
feel
alive
Какой
кайф,
ты
почувствуешь
себя
живым.
Squeeze
me
tight
and
hit
that
gimme
five!
Обними
меня
крепче
и
дай
пять!
Hit
that
gimme
five!
Дай
пять!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.