Paroles et traduction Carola & Lasse Mårtenson - Mä lähden stadiin - Jackson
Lyötiin
hynttyyt
kerran
yhteen
On
s'est
retrouvés
une
fois
Mukavalta
tuntui
niin
C'était
si
agréable
Vaan
on
vuodet
nuo
menneet
Mais
les
années
ont
passé
Saaneet
meidät
aatoksiin
Et
nous
ont
fait
réfléchir
Nyt
lähden
stadiin
Maintenant,
je
pars
au
stade
Mä
vaihdan
maisemaa
Je
change
de
paysage
Kun
lähden
stadiin
Quand
je
pars
au
stade
Mä
pistän
tuulemaan
Je
fais
souffler
le
vent
Jos
aiot
siitä
stadiin
Si
tu
comptes
y
aller,
au
stade
Pane
tossuun
jo
vipinää
Mets
du
pep
dans
tes
baskets
Jos
tuntuu
niin,
käy
vain
kaupunkiin
Si
tu
en
as
envie,
vas
en
ville
Tuskin
löydät
ystävää
Tu
ne
trouveras
probablement
pas
d'ami
Joo,
joo
anna
luistaa
Oui,
oui,
laisse-toi
aller
Vanha
ukkomies
Vieil
homme
Kyllä
minut
kaikki
muistaa
Tout
le
monde
se
souvient
de
moi
Poliisi,
kukaties
La
police,
peut-être
On
kuulu
kaupunki
tuolla
La
ville
est
là-bas
Vielä
minut
tunnetaan
On
me
connaît
encore
Neidot
kyynelsilmin
vuottaa
Les
filles
pleurent
des
larmes
Eksynyttä
urhoaan
Pour
leur
héros
perdu
On
aika
stadiin
Il
est
temps
d'aller
au
stade
Nyt
käydä
uudestaan
Maintenant,
c'est
le
moment
de
recommencer
Jeah,
lähden
stadiin
Ouais,
je
pars
au
stade
No
ala
vetää
vaan
Alors,
ne
me
retiens
pas
Saat
nähdä
naiset
nauraa
Tu
verras
les
femmes
rire
Kun
sisään
onnut
kaupunkiin
Quand
tu
seras
entré
dans
la
ville
Jos
joku
sanan
suo,
se
on
neuvo
tuo
Si
quelqu'un
te
dit
un
mot,
c'est
ce
conseil-là
Nouse
vaari
vankkuriin
Lève-toi,
grand-père,
et
monte
en
voiture
Joo,joo,
lähde
stadiin
Oui,
oui,
pars
au
stade
Sä
suurisuinen
mies
Tu
es
un
grand
homme
Kun
jäähtyy
tunteet
sinne
stadiin
Quand
tes
sentiments
se
refroidiront
au
stade
On
täällä
lämmin
lies
Il
y
a
un
foyer
chaud
ici
Lyötiin
hynttyyt
kerran
yhteen
On
s'est
retrouvés
une
fois
Mukavalta
tuntui
niin
C'était
si
agréable
Vaan
on
vuodet
nuo
menneet
Mais
les
années
ont
passé
Saaneet
meidät
aatoksiin
Et
nous
ont
fait
réfléchir
Nyt
mennään
stadiin
Maintenant,
on
va
au
stade
Vaihdetaan
maisemaa
On
change
de
paysage
Kun
mennään
stadiin
Quand
on
va
au
stade
Pistetään
tuulemaan
On
fait
souffler
le
vent
Évaluez la traduction
1
Minun Tieni / Se Onko Oikein
2 Nousevan Auringon Talo
3 Miltä Meno Maistuu
4 Kaikessa soi blues
5 Limon limonero - Meu limao, meu limoeiro
6 Sä tulit Tampereelta asti - You Came A Long Way From St. Louis
7 Unkarilainen gulassi no. 5
8 Kesäuni - Sommardröm
9 Heijastus (Spegling)
10 Ole pienistä hetkistä onnellinen
11 Laiskotellen
12 Toivoni mun
13 Muistatko syyskuun?
14 Aamu-usva (Morgondimma)
15 Jurmo
16 Kampelavalssi
17 Kaikki minun veneeni
18 Aamulla kolmen aikaan
19 Kaikki paitsi purjehdus on turhaa
20 Rikas mies jos oisin
21 Marraskuu
22 Tien kuningas - King Of The Road
23 Temppu [ja miten se tehdään] - The Knack
24 Yeh yeh
25 Niin on!
26 Hei, hei pussycat
27 Kastikevalssi
28 Mä viime yönä unta näin
29 Pieni sana
30 Näin tehdään muistoja
31 On ihmeen hyvä tulla kotiin - Green Green Grass Of Home
32 Kukka hiuksissaan
33 Jos kieltä eläinten oppisin
34 Vihreät omenat
35 Kuinka kaunista on
36 Mä lähden stadiin - Jackson
2 Nousevan Auringon Talo
3 Miltä Meno Maistuu
4 Kaikessa soi blues
5 Limon limonero - Meu limao, meu limoeiro
6 Sä tulit Tampereelta asti - You Came A Long Way From St. Louis
7 Unkarilainen gulassi no. 5
8 Kesäuni - Sommardröm
9 Heijastus (Spegling)
10 Ole pienistä hetkistä onnellinen
11 Laiskotellen
12 Toivoni mun
13 Muistatko syyskuun?
14 Aamu-usva (Morgondimma)
15 Jurmo
16 Kampelavalssi
17 Kaikki minun veneeni
18 Aamulla kolmen aikaan
19 Kaikki paitsi purjehdus on turhaa
20 Rikas mies jos oisin
21 Marraskuu
22 Tien kuningas - King Of The Road
23 Temppu [ja miten se tehdään] - The Knack
24 Yeh yeh
25 Niin on!
26 Hei, hei pussycat
27 Kastikevalssi
28 Mä viime yönä unta näin
29 Pieni sana
30 Näin tehdään muistoja
31 On ihmeen hyvä tulla kotiin - Green Green Grass Of Home
32 Kukka hiuksissaan
33 Jos kieltä eläinten oppisin
34 Vihreät omenat
35 Kuinka kaunista on
36 Mä lähden stadiin - Jackson
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.